“妙莲开阁对羣峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙莲开阁对羣峰”出自哪首诗？
答案： “妙莲开阁对羣峰”出自： 宋代 罗适的 《题万年妙莲阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào lián kāi gé duì qún fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“妙莲开阁对羣峰”的上一句是什么？
答案：
“妙莲开阁对羣峰”的上一句是： 华顶西边天姥东 , 诗句拼音为：huá dǐng xī bian tiān lǎo dōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“妙莲开阁对羣峰”的下一句是什么？
答案： “妙莲开阁对羣峰”的下一句是： 清含银汉三千界 , 诗句拼音为： qīng hán yín hàn sān qiān jiè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“妙莲开阁对羣峰”全诗
题万年妙莲阁 (tí wàn nián miào lián gé)
华顶西边天姥东，妙莲开阁对羣峰。
清含银汉三千界，香透金庭第八重。
画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙。
夜深讲罢何人见，云在青天月在松。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“妙莲开阁对羣峰”繁体原文
題萬年妙蓮閣
華頂西邊天姥東，妙蓮開閣對羣峰。
清含銀漢三千界，香透金庭第八重。
畫棟有聲啼海燕，澄波無影睡天龍。
夜深講罷何人見，雲在青天月在松。
“妙莲开阁对羣峰”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
华顶西边天姥东，妙莲开阁对羣峰。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清含银汉三千界，香透金庭第八重。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜深讲罢何人见，云在青天月在松。
“妙莲开阁对羣峰”全诗注音
华顶西边天姥东，妙莲开阁对羣峰。
清含银汉三千界，香透金庭第八重。
画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙。
夜深讲罢何人见，云在青天月在松。
“妙莲开阁对羣峰”全诗翻译
译文：
华顶在西边，天姥在东边，妙莲开阁对着群峰。
清净的含着银汉星河的三千界，香气穿透金庭的第八重。
画栋有声啼叫海燕，澄波中无影睡着天龙。
夜深演讲结束后有谁看见，云在青天，月在松林中。
总结：
这首古文描绘了华顶和天姥两处美景，华顶有妙莲开阁对群峰，而天姥有清净的银汉星河和芳香透入金庭。画栋间传来海燕的啼叫声，而澄波之中隐藏着沉睡的天龙。夜深之时，有人在演讲结束后看见云在青天中，月亮则悬挂在松林之间。
“妙莲开阁对羣峰”相关诗句：
- 妙莲开阁对羣峰 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 莲府对莲峰 出自 [唐] 郑谷 ·《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟 》
- 峰峰嶙峋玉莲开 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 紫阁莲峰有意归 出自 [宋] 刘兼 ·《偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人 》
- 对枕莲峰翠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 遥峰对出莲 出自 [唐] 李世民 ·《咏小山 》
- 妙峰阁外云收翳 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题妙峰阁慧照堂 》
- 莲峰对处朱轮贵 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 独对莲花一峰立 出自 [唐] 终南山翁 ·《终南 》
- 坐对羣峰叠 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 莲峰开白花 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 》
- 莲峰望忽开 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 一 》
- 莲宇开中峰 出自 [唐] 皎然 ·《奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体 》
- 水阁莲开燕引雏 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 五 》
- 使君英妙开莲幕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其一 》
- 小阁正对青萝峰 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 圆峰对阁翠峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《谢守送别至黯淡寺 》
- 高阁晴轩对一峰 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 妙峰顶对德云间 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》
- 上方仍对妙高峰 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》