hé zhǔ sī wáng qǐ
和主司王起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张道符 (zhāng dào fú)

三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路,早陞清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān kāi wén jìng jì fāng shēng , àn àn yún xiāo jiē qù chéng 。
huì yā hóng bō xiān dé lù , zǎo shēng qīng jìn gòng chuí míng 。
lián fēng duì chù zhū lún guì , jīn bǎng chuán shí yù yùn chéng 。
gèng xǔ xià cái tīng bái xuě , yī zhī jīn guò xì shēn róng 。

和主司王起

—— 張道符

三開文鏡繼芳聲,暗暗雲霄接去程。
會壓洪波先得路,早陞清禁共垂名。
蓮峰對處朱輪貴,金榜傳時玉韻成。
更許下才聽白雪,一枝今過郄詵榮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān kāi wén jìng jì fāng shēng , àn àn yún xiāo jiē qù chéng 。
huì yā hóng bō xiān dé lù , zǎo shēng qīng jìn gòng chuí míng 。
lián fēng duì chù zhū lún guì , jīn bǎng chuán shí yù yùn chéng 。
gèng xǔ xià cái tīng bái xuě , yī zhī jīn guò xì shēn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路,早升清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。

翻译:
三次揭开文镜,继承美好的声誉,暗中悄然扬起,如同云霄接续前行。
能够抵挡住汹涌的波涛,先行抵达成功之路,早早地跻身清禁之地,共享美名。
站在莲花峰前,对着朱轮,地位崇高,如同金榜上传递的佳音,如玉般动听。
更进一步展示才华,只听见白雪轻声降落,象征着荣耀的枝条今天经过了郄诜的庭院。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《和主司王起》的诗:

本文作者张道符介绍:🔈

张道符,字梦锡,会昌三年进士第。诗一首。 查看更多>>

张道符的诗:

相关诗词: