“莲华峰在诸峰上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲华峰在诸峰上”出自哪首诗?
答案: “莲华峰在诸峰上”出自: 宋代 范成大的 《寄题毛君先生莲华峰庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián huá fēng zài zhū fēng shàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“莲华峰在诸峰上”的上一句是什么?
答案:
“莲华峰在诸峰上”的上一句是: 天台一万八千丈 , 诗句拼音为:tiān tāi yī wàn bā qiān zhàng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“莲华峰在诸峰上”的下一句是什么?
答案: “莲华峰在诸峰上”的下一句是: 峰前结屋屋打头 , 诗句拼音为: fēng qián jié wū wū dǎ tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“莲华峰在诸峰上”全诗
寄题毛君先生莲华峰庵 (jì tí máo jūn xiān shēng lián huá fēng ān)
天台一万八千丈,莲华峰在诸峰上。
峰前结屋屋打头,独有幽人自来往。
湖海云游二十春,归来还作住庵人。
漫山苦蕒食不尽,绕屋长松为四邻。
丹诀三千满云笈,往来且喜无交涉。
清晨石上一炉香,此时天地皆欣合。
我衰无力供樵苏,尚能相伴煖团蒲。
但愿瘦筇缘未断,会把莲峰分一半。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平仄○平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
“莲华峰在诸峰上”繁体原文
寄題毛君先生蓮華峰菴
天台一萬八千丈,蓮華峰在諸峰上。
峰前結屋屋打頭,獨有幽人自來往。
湖海雲遊二十春,歸來還作住菴人。
漫山苦蕒食不盡,繞屋長松爲四鄰。
丹訣三千滿雲笈,往來且喜無交涉。
清晨石上一爐香,此時天地皆訢合。
我衰無力供樵蘇,尚能相伴煖團蒲。
但願瘦筇緣未斷,會把蓮峰分一半。
“莲华峰在诸峰上”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
天台一万八千丈,莲华峰在诸峰上。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
峰前结屋屋打头,独有幽人自来往。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
湖海云游二十春,归来还作住庵人。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
漫山苦蕒食不尽,绕屋长松为四邻。
平仄○平仄平仄,仄平○仄平平仄。
丹诀三千满云笈,往来且喜无交涉。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
清晨石上一炉香,此时天地皆欣合。
仄平平仄仄平平,仄平○仄仄平平。
我衰无力供樵苏,尚能相伴煖团蒲。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
但愿瘦筇缘未断,会把莲峰分一半。
“莲华峰在诸峰上”全诗注音
天台一万八千丈,莲华峰在诸峰上。
峰前结屋屋打头,独有幽人自来往。
湖海云游二十春,归来还作住庵人。
漫山苦蕒食不尽,绕屋长松为四邻。
丹诀三千满云笈,往来且喜无交涉。
清晨石上一炉香,此时天地皆欣合。
我衰无力供樵苏,尚能相伴煖团蒲。
但愿瘦筇缘未断,会把莲峰分一半。
“莲华峰在诸峰上”全诗翻译
译文:
天台有一万八千丈高,莲华峰矗立在众山之上。
峰前建着一座座小屋,彼此挨在一起,独有幽静的人来往其中。
湖海间漫游了二十个春天,归来后仍作住在庵中的人。
漫山遍布着苦蕒,食物永无尽头,屋子周围长满了四邻的松树。
他怀揣着三千部满是云的经书,往来时只需欣喜,无需烦扰。
清晨时,在石上燃一炉香,此时天地都和谐欢喜。
我年老体衰,已无力为樵苏供给,但仍能与友相伴,温暖团蒲。
但愿那纤弱的竹筇不被折断,愿与友人分享莲峰的一半。
全诗描绘了一个在天台莲华峰上住持庵堂的幽静僧人的生活,他虽然食物不丰富,身体逐渐衰老,但内心依然安宁,修持佛法,与友人一同度过时光。诗人表达了对淡泊清静生活的向往,以及对友情和善良品质的珍视。
“莲华峰在诸峰上”相关诗句:
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 持语莲华峰上月 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其一 》
- 莲华峰上听松风 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 最好莲华峰上路 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其四 》
- 上楼高雪在诸峰 出自 [宋] 赵湘 ·《寄新安梁殿丞 》
- 莲华峰下莲华水 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其二 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 莲峰太华齐 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 翠滴华峰莲 出自 [宋] 王安礼 ·《爲爱 》
- 莲华峰下郡 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州崔中丞 》
- 莲华峰更好 出自 [宋] 释文珦 ·《行飞来冷泉水石间 》
- 四海莲华峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 峰峰嶙峋玉莲开 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 独向莲华一峰立 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 太华峰摇十丈莲 出自 [宋] 吕川 ·《赠吉甫侄 》
- 太华莲峰降岳灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 好峰无数碧莲华 出自 [宋] 许及之 ·《庆都县 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》