“云近蓬莱常好色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云近蓬莱常好色”出自哪首诗?
答案: “云近蓬莱常好色”出自: 唐代 杜甫的 《宣政殿退朝晚出左掖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jìn péng lái cháng hào sè ,诗句平仄: 。
问题2:“云近蓬莱常好色”的上一句是什么?
答案:
“云近蓬莱常好色”的上一句是: 鑪烟细细驻游丝 , 诗句拼音为: lú yān xì xì zhù yóu sī
,诗句平仄: 。
问题3:“云近蓬莱常好色”的下一句是什么?
答案: “云近蓬莱常好色”的下一句是: 雪残鳷鹊亦多时 , 诗句拼音为: xuě cán zhī què yì duō shí ,诗句平仄:仄平。
“云近蓬莱常好色”全诗
宣政殿退朝晚出左掖 (xuān zhèng diàn tuì cháo wǎn chū zuǒ yè)
天门日射黄金牓,春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩,鑪烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平?仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
“云近蓬莱常好色”繁体原文
宣政殿退朝晚出左掖
天門日射黃金牓,春殿晴曛赤羽旗。
宮草微微承委佩,鑪煙細細駐遊絲。
雲近蓬萊常好色,雪殘鳷鵲亦多時。
侍臣緩步歸青瑣,退食從容出每遲。
“云近蓬莱常好色”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天门日射黄金牓,春殿晴曛赤羽旗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宫草微微承委佩,鑪烟细细驻游丝。
平仄平平平仄仄,仄平?仄仄平平。
云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。
“云近蓬莱常好色”全诗注音
天门日射黄金牓,春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩,鑪烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。
“云近蓬莱常好色”全诗翻译
译文:
天门的阳光照射下,像黄金一样闪耀;春殿里的晴天,红色的羽旗在风中飘扬。
宫中的青草微微低垂,托着佩剑;炉中的烟雾纤细,像停留在空中的丝线。
云彩近了蓬莱,常常变幻多姿;雪花残留,鸟儿鳷鹊也有停留的时候。
侍臣缓步归来,进入青琐宫;用餐从容不迫,出门总是稍稍拖延。
“云近蓬莱常好色”总结赏析
赏析:这是唐代著名诗人杜甫创作的《宣政殿退朝晚出左掖》一诗,全诗以宫廷景色为背景,以皇帝退朝后的宫廷一瞥为题材,表现出皇宫内外的壮丽景色和宫廷生活的一幕。
首句“天门日射黄金牓”描绘了皇宫的金顶天门,阳光照耀下显得金碧辉煌,表现了宫殿的富丽堂皇。接着“春殿晴曛赤羽旗”,描写了春天宫殿前的旗帜,红色羽毛飘扬,将春日的明媚和庄严相结合,给人以壮丽之感。
第二句“宫草微微承委佩”通过宫廷里的草地,细腻地承载着玉佩的声音,展现了宫廷中的宁静和娇嫩。而“鑪烟细细驻游丝”则描绘了宫廷里轻柔的炉烟如丝般飘荡,给人以宁静的画面。
第三句“云近蓬莱常好色”表现了皇宫云彩如同仙境蓬莱,而且常常呈现出美丽的色彩。接着“雪残鳷鹊亦多时”,描绘了雪后的宫廷,鸟儿依然多姿多彩,表现了皇宫的奢华和盛世景象。
最后两句“侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟”则展现了皇帝下朝后侍臣们悠闲自得的宫廷生活,生活安逸,从容不迫。
整首诗以鲜明的形象描绘了皇宫的壮丽景色和宫廷生活的一瞥,通过细腻的笔法和生动的描写,营造出了宫廷的宁静和奢华。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
“云近蓬莱常好色”相关诗句:
- 云近蓬莱常好色 出自 [唐] 杜甫 ·《宣政殿退朝晚出左掖 》
- 云近蓬莱常五色 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 祥云好色近蓬莱 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 日边云气近蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其二 》
- 蓬莱云近绮疏明 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其四 》
- 五云迟日近蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《和宋次道三馆晒书 》
- 十分云气近蓬莱 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 云中山色隠蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首 》
- 蓬莱云色正飞浮 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 纷纷云气蓬莱近 出自 [宋] 陈岩 ·《望仙祠 》
- 飘飘云气蓬莱近 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 蓬莱归路近 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 兹山近蓬莱 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 归舸蓬莱近 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 人说近蓬莱 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 蓬莱知远近 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》
- 蓬莱风引近 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 蓬莱近拜郎 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》