“蓬莱风引近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬莱风引近”出自哪首诗？
答案： “蓬莱风引近”出自： 宋代 陆佃的 《寄龚深父给事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng lái fēng yǐn jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蓬莱风引近”的上一句是什么？
答案：
“蓬莱风引近”的上一句是： 穿云路欲迷 , 诗句拼音为： chuān yún lù yù mí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蓬莱风引近”的下一句是什么？
答案： “蓬莱风引近”的下一句是： 灵鹫月飞低 , 诗句拼音为： líng jiù yuè fēi dī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蓬莱风引近”全诗
寄龚深父给事 (jì gōng shēn fù gěi shì)
往岁手曾携，穿云路欲迷。
蓬莱风引近，灵鹫月飞低。
昼永棋相对，春深鸟自啼。
别来真约在，何事少书题。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蓬莱风引近”繁体原文
寄龔深父給事
往歲手曾携，穿雲路欲迷。
蓬萊風引近，靈鷲月飛低。
晝永棋相對，春深鳥自啼。
別來真約在，何事少書題。
“蓬莱风引近”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
往岁手曾携，穿云路欲迷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蓬莱风引近，灵鹫月飞低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼永棋相对，春深鸟自啼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
别来真约在，何事少书题。
“蓬莱风引近”全诗注音
往岁手曾携，穿云路欲迷。
蓬莱风引近，灵鹫月飞低。
昼永棋相对，春深鸟自啼。
别来真约在，何事少书题。
“蓬莱风引近”全诗翻译
译文：
往年，曾经手牵手一同前行，仿佛踏着穿越云端的路途，欲往何处已不可知。
如今，蓬莱仙岛的风吹拂着近前，灵鹫凌空飞翔而低垂。
白昼渐长，棋盘上对弈的棋子相对，春日深时，鸟儿自在枝头啼鸣。
别离后，真心相约的约定究竟在哪里？何事也少了书信传情的痕迹。
总结：这首古文诗叙述了过去的美好时光，如今的仙境美景，以及别离后的思念之情。在诗人笔下，自然景物与人情世故交织成动人的诗意世界。
“蓬莱风引近”相关诗句：
- 蓬莱风引近 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 蓬莱路近春风暖 出自 [宋] 杨炎正 ·《送崔宪使赴召 》
- 风轻船稍近蓬莱 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔望太行 》
- 舟近蓬莱风勒回 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 蓬莱地近风方细 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 相引上蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 引领蓬莱唐谪仙 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 君望蓬莱忽引船 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 蓬莱近拜郎 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》
- 蓬莱归路近 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 蓬莱知远近 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》
- 归舸蓬莱近 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 人说近蓬莱 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 兹山近蓬莱 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 蓬莱云近绮疏明 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其四 》
- 蓬莱东去近金鳌 出自 [宋] 李廌 ·《再上闾丘通牧少卿 》
- 香随日转蓬莱近 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 帆近蓬莱作麽回 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》