“日边云气近蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日边云气近蓬莱”出自哪首诗?
答案: “日边云气近蓬莱”出自: 宋代 项安世的 《送都大茶马入觐八绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì biān yún qì jìn péng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日边云气近蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“日边云气近蓬莱”的上一句是: 使者东南甲第开 , 诗句拼音为:shǐ zhě dōng nán jiǎ dì kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日边云气近蓬莱”的下一句是什么?
答案: “日边云气近蓬莱”的下一句是: 要令二□知名字 , 诗句拼音为: yào lìng èr □ zhī míng zì ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“日边云气近蓬莱”全诗
送都大茶马入觐八绝句 其二 (sòng dōu dà chá mǎ rù jìn bā jué jù qí èr)
使者东南甲第开,日边云气近蓬莱。
要令二□知名字,故遣穷边万里回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日边云气近蓬莱”繁体原文
送都大茶馬入覲八絕句 其二
使者東南甲第開,日邊雲氣近蓬萊。
要令二□知名字,故遣窮邊萬里回。
“日边云气近蓬莱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
使者东南甲第开,日边云气近蓬莱。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要令二□知名字,故遣穷边万里回。
“日边云气近蓬莱”全诗注音
使者东南甲第开,日边云气近蓬莱。
要令二□知名字,故遣穷边万里回。
“日边云气近蓬莱”全诗翻译
译文:
使者往东南方向去开辟甲第,太阳的边缘有云气接近蓬莱山。
为了让二位官员知道名字,所以派遣在边疆艰难万里之行后回来。
总结:
诗中描述了一个使者前往东南方向开辟住所,同时太阳的光芒被云气遮挡,让人联想起仙境蓬莱山。诗人派遣穷困边疆的使者进行遥远的旅行,目的是让两位官员知道某人的名字。这首诗表达了远方的旅行和信息传递的情景。
“日边云气近蓬莱”相关诗句:
- 日边云气近蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其二 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 十分云气近蓬莱 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 五云迟日近蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《和宋次道三馆晒书 》
- 纷纷云气蓬莱近 出自 [宋] 陈岩 ·《望仙祠 》
- 飘飘云气蓬莱近 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 祥云好色近蓬莱 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 蓬莱云近绮疏明 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其四 》
- 云近蓬莱常五色 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 云近蓬莱常好色 出自 [唐] 杜甫 ·《宣政殿退朝晚出左掖 》
- 香随日转蓬莱近 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 云气蓬莱阁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 云气上蓬莱 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 蓬莱足云气 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 日边鳌顶对蓬莱 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵俞宣德石博山香台 》
- 後蓬莱之云气 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 却从云气望蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《题馆壁 》
- 蓬莱水阔云气浮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 一峰云气接蓬莱 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》