“卜筑颇清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜筑颇清旷”出自哪首诗？
答案： “卜筑颇清旷”出自： 宋代 李彭的 《遂初堂为伸仲题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ zhù pō qīng kuàng ，诗句平仄： 。
问题2：“卜筑颇清旷”的上一句是什么？
答案：
“卜筑颇清旷”的上一句是： 养疴聊自娱 , 诗句拼音为： yǎng kē liáo zì yú
，诗句平仄： 。
问题3：“卜筑颇清旷”的下一句是什么？
答案： “卜筑颇清旷”的下一句是： 风烟在衣裾 , 诗句拼音为： fēng yān zài yī jū ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“卜筑颇清旷”全诗
遂初堂为伸仲题 (suì chū táng wèi shēn zhòng tí)
长卿四壁立，寥廓无赢余。
子云英妙姿，有宅才一区。
东山文靖公，盛德压海隅。
五亩几不保，翁仲泣遗墟。
张融贫寄傲，非水船安居。
是皆知名士，慷慨振古无。
只椽与寸梠，乃尔未昜图。
顷年黄篾舫，赤壁藏菰蒲。
尉曹得钱侯，孤柁吞平湖。
自言家吴会，宁高结精庐。
挟权彼何人，连茵列鼎徒。
出奇斯无穷，怡顔享渠渠。
理世无冤民，屡上黄屋书。
竟尔完赵璧，幸免攘公羭。
赤手缚於菟，几发壮士疽。
草木初无情，和气匀嘘枯。
寻盟贺燕雀，声乐闻鸟乌。
获鼎名其年，作亭题遂初。
如公已克家，得雄必充闾。
我居日涉园，养疴聊自娱。
卜筑颇清旷，风烟在衣裾。
问舍经始难，觉公言不诬。
诗成增想似，疏钟暝虚徐。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄？平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄○平，平仄平平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
仄平平平平，平平仄平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄平○平。
平○仄○仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄平○仄平。
○平仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄仄平仄○，仄平平仄平。
平平平仄仄，○平○平平。
“卜筑颇清旷”繁体原文
遂初堂爲伸仲題
長卿四壁立，寥廓無贏餘。
子雲英妙姿，有宅纔一區。
東山文靖公，盛德壓海隅。
五畝幾不保，翁仲泣遺墟。
張融貧寄傲，非水船安居。
是皆知名士，慷慨振古無。
隻椽與寸梠，乃爾未昜圖。
頃年黄篾舫，赤壁藏菰蒲。
尉曹得錢侯，孤柁吞平湖。
自言家吴會，寧高結精廬。
挾權彼何人，連茵列鼎徒。
出奇斯無窮，怡顔享渠渠。
理世無冤民，屢上黄屋書。
竟爾完趙璧，幸免攘公羭。
赤手縛於菟，幾發壯士疽。
草木初無情，和氣勻噓枯。
尋盟賀燕雀，聲樂聞鳥烏。
獲鼎名其年，作亭題遂初。
如公已克家，得雄必充閭。
我居日涉園，養疴聊自娱。
卜築頗清曠，風烟在衣裾。
問舍經始難，覺公言不誣。
詩成增想似，疏鐘暝虚徐。
“卜筑颇清旷”韵律对照
○平仄仄仄，平仄平平平。
长卿四壁立，寥廓无赢余。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
子云英妙姿，有宅才一区。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
东山文靖公，盛德压海隅。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
五亩几不保，翁仲泣遗墟。
○平平仄仄，平仄平平平。
张融贫寄傲，非水船安居。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
是皆知名士，慷慨振古无。
仄平仄仄仄，仄仄仄？平。
只椽与寸梠，乃尔未昜图。
○平平仄仄，仄仄○平平。
顷年黄篾舫，赤壁藏菰蒲。
仄平仄○平，平仄平平平。
尉曹得钱侯，孤柁吞平湖。
仄平平平仄，平平仄平平。
自言家吴会，宁高结精庐。
仄平仄平平，平平仄仄平。
挟权彼何人，连茵列鼎徒。
仄平平平平，平平仄平平。
出奇斯无穷，怡顔享渠渠。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
理世无冤民，屡上黄屋书。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
竟尔完赵璧，幸免攘公羭。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
赤手缚於菟，几发壮士疽。
仄仄平平平，○仄平○平。
草木初无情，和气匀嘘枯。
平○仄○仄，平仄○仄平。
寻盟贺燕雀，声乐闻鸟乌。
仄仄平○平，仄平○仄平。
获鼎名其年，作亭题遂初。
○平仄仄平，仄平仄平平。
如公已克家，得雄必充闾。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
我居日涉园，养疴聊自娱。
仄仄○平仄，平平仄○平。
卜筑颇清旷，风烟在衣裾。
仄仄平仄○，仄平平仄平。
问舍经始难，觉公言不诬。
平平平仄仄，○平○平平。
诗成增想似，疏钟暝虚徐。
“卜筑颇清旷”全诗注音
长卿四壁立，寥廓无赢余。
子云英妙姿，有宅才一区。
东山文靖公，盛德压海隅。
五亩几不保，翁仲泣遗墟。
张融贫寄傲，非水船安居。
是皆知名士，慷慨振古无。
只椽与寸梠，乃尔未昜图。
顷年黄篾舫，赤壁藏菰蒲。
尉曹得钱侯，孤柁吞平湖。
自言家吴会，宁高结精庐。
挟权彼何人，连茵列鼎徒。
出奇斯无穷，怡顔享渠渠。
理世无冤民，屡上黄屋书。
竟尔完赵璧，幸免攘公羭。
赤手缚於菟，几发壮士疽。
草木初无情，和气匀嘘枯。
寻盟贺燕雀，声乐闻鸟乌。
获鼎名其年，作亭题遂初。
如公已克家，得雄必充闾。
我居日涉园，养疴聊自娱。
卜筑颇清旷，风烟在衣裾。
问舍经始难，觉公言不诬。
诗成增想似，疏钟暝虚徐。
“卜筑颇清旷”全诗翻译
译文：
长卿四壁立，寥廓无赢余。
长卿站在空旷的四壁之间，周围空间宽敞，没有多余的东西。
子云英妙姿，有宅才一区。
子云的容貌优美，才华横溢，只有一区的宅地来容纳。
东山文靖公，盛德压海隅。
东山文靖公，他的德行和才华如此卓越，好像能够压制整片海域。
五亩几不保，翁仲泣遗墟。
五亩宅地几乎难以维持，老者哭泣着遗弃的家园。
张融贫寄傲，非水船安居。
张融虽然贫穷却自傲，不愿靠水船来安居。
是皆知名士，慷慨振古无。
这些都是有名的士人，他们慷慨激昂，振奋古今。
只椽与寸梠，乃尔未昜图。
只有椽子和寸木梠，是远未达到昜图的规模。
顷年黄篾舫，赤壁藏菰蒲。
前些年黄色篾篱船，停泊在赤壁，青草蔓延其中。
尉曹得钱侯，孤柁吞平湖。
尉曹得了钱侯，独自一人驾着小舟吞吞吐吐地划过平湖。
自言家吴会，宁高结精庐。
他自称家在吴会，不愿高耸建造华丽的住宅。
挟权彼何人，连茵列鼎徒。
他手握权势，那边又有何人，只是些摆设排列的炉鼎而已。
出奇斯无穷，怡顔享渠渠。
他擅长制造奇巧之物，愉悦地享受这些娱乐。
理世无冤民，屡上黄屋书。
他秉持公道，不欺压百姓，常常上书给黄屋之上。
竟尔完赵璧，幸免攘公羭。
最终他完成了赵璧的心愿，幸运地避免了被攘公羭所害。
赤手缚於菟，几发壮士疽。
赤手捆绑着，跳入菟中，几位壮士壮烈牺牲。
草木初无情，和气匀嘘枯。
草木初生时没有感情，温暖的气息平息了凋零。
寻盟贺燕雀，声乐闻鸟乌。
寻找结盟，祝贺燕雀，听到鸟乌的歌声。
获鼎名其年，作亭题遂初。
在这年获得鼎名，写下亭题“遂初”。
如公已克家，得雄必充闾。
像公已经成功地治理家庭一样，得到雄鸡必然充实村里。
我居日涉园，养疴聊自娱。
我居住在日涉园，养病时自得其乐。
卜筑颇清旷，风烟在衣裾。
卜算建筑得颇为宽敞，风烟在衣袖间飘扬。
问舍经始难，觉公言不诬。
询问舍宅的经始难，但觉得公公的话并没有欺骗。
诗成增想似，疏钟暝虚徐。
诗篇完成后更增添思虑，疏钟在暮色中悠扬响起。
总结：这篇古文描述了一些知名士人的生活和才华，以及一些历史事件和地方风景。文中也流露出对家园的眷念和忠诚，以及壮士献身的英勇情怀。同时，还有对自然和艺术的赞美和感悟。
“卜筑颇清旷”总结赏析
赏析：诗人以饱含慷慨之情，描绘了长卿四壁寥廓的遭遇，突现出时局动荡、社会沉浮的苦闷。诗中以抒怀自叙的手法，展示了人物的遭遇和心境，表达了对名士遭遇的感慨与憧憬。描写了名士与时局的交相辉映，通过叙述历史人物的遭遇和家族兴衰，突显出历史沉痛，以及对理想、志向的追求。
“卜筑颇清旷”相关诗句：
- 卜筑颇清旷 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 卜筑依清旷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 卜筑便幽旷 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 筑室已清旷 出自 [宋] 释元照 ·《题北山松轩 》
- 卜居乐清旷 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 如不卜清旷 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 况我卜清旷 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 考卜川清旷 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其二 》
- 卜筑俯清流 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 卜筑娱清幽 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 凭堤筑台夐清旷 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 王屋颇清旷 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其七 》
- 卜居清旷慕长统 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 卜诸清旷亦蘧庐 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 卜筑清幽远市尘 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》
- 先生卜筑临清济 出自 [宋] 苏轼 ·《傅尧俞济源草堂 》
- 耕宽筑夷旷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 筑得野亭旷 出自 [宋] 郭岩 ·《过从叔猥园 》
- 卜筑於此 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 卜居得幽旷 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》