“一着麻衣便白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一着麻衣便白头”出自哪首诗？
答案： “一着麻衣便白头”出自： 唐代 刘得仁的 《省试日上崔侍郎四首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhāo má yī biàn bái tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一着麻衣便白头”的上一句是什么？
答案：
“一着麻衣便白头”的上一句是： 回看骨肉须堪耻 , 诗句拼音为： huí kàn gǔ ròu xū kān chǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一着麻衣便白头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一着麻衣便白头”已经是最后一句了。
“一着麻衣便白头”全诗
省试日上崔侍郎四首 二 (shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu èr)
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一着麻衣便白头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一着麻衣便白头”繁体原文
省試日上崔侍郎四首 二
如病如癡二十秋，求名難得又難休。
回看骨肉須堪恥，一著麻衣便白頭。
“一着麻衣便白头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回看骨肉须堪耻，一着麻衣便白头。
“一着麻衣便白头”全诗注音
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一着麻衣便白头。
“一着麻衣便白头”全诗翻译
译文：
如同生病发疯已有二十个秋季，追求名利之路困难重重且无休止。
回首望着自己的亲人，不禁感到羞愧万分，一旦身披麻衣，便是白发苍苍的老年人。
总结：
诗人描述了自己在求名与追逐成功的过程中所遭受的困苦和挫折。他感叹这二十个秋季过去了，他仍然未能实现自己的追求，而且这个追求似乎也无法停歇。他回顾自己的亲人，感到自己对他们的辜负，以及自己已经年迈的状态。这首诗表达了对名利追逐的反思和对时间流逝的感慨。
“一着麻衣便白头”总结赏析
《省试日上崔侍郎四首 二》是刘得仁的作品，此诗可归类为抒情和咏史两个标签。
赏析：:
这首诗表达了作者刘得仁对求名的苦衷和为官场所带来的疲惫之情。首句"如病如痴二十秋"传达了作者二十年如一日的求名之路，似乎一直生活在求名的病态之中，心神疲惫。"求名难得又难休"表明了在官场中升迁并不容易，而且一旦开始追求官职，便难以停止。这里透露出一种对名利的无奈。
接着，诗中提到"回看骨肉须堪耻"，意味着作者为了求名可能在家庭和亲情方面付出了一些代价，这让他感到羞愧。"一着麻衣便白头"则表现出了岁月的无情，官场的压力让他提前白发苍苍。整首诗以抒发作者对名利之路的感受，以及家庭与个人价值观的矛盾为主题，深刻反映了官场生活的残酷与无奈。
标签:
抒情、咏史
“一着麻衣便白头”相关诗句：
- 一着麻衣便白头 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 二 》
- 麻衣笑着掉头去 出自 [宋] 吴可 ·《送李秀才爲道士 》
- 故人老着白麻衣 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 耻着麻衣羡狐白 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 一生只着一麻衣 出自 [唐] 贯休 ·《题兰江言上人院二首 一 》
- 一生只着一麻衣 出自 [宋] 李龏 ·《江寺老校书 》
- 牀头一卷麻衣易 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事 其二 》
- 床头一卷麻衣易 出自 [宋] 周文璞 ·《隠者居 》
- 身着白衣头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《西楼独立 》
- 白鹤峯头着缟衣 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其五 》
- 头白犹着父母衣 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 君着朱衣我白头 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 白头犹自着蓑衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 耐着麻衣鄙锦衣 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 看着桑麻眼便青 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题高大清东村 》
- 难便脱麻衣 出自 [唐] 张蠙 ·《云朔逢山友 》
- 终着旧麻衣 出自 [唐] 王元 ·《哭李韶 》
- 终着旧麻衣 出自 [宋] 王元 ·《悼李韶 》
- 麻衣如再着 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 头上着绳麻 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十四 》