“白头犹自着蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头犹自着蓑衣”出自哪首诗?
答案: “白头犹自着蓑衣”出自: 宋代 寇准的 《寄赠笠泽处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu yóu zì zhe suō yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白头犹自着蓑衣”的上一句是什么?
答案:
“白头犹自着蓑衣”的上一句是: 笠泽渔人高节奇 , 诗句拼音为:lì zé yú rén gāo jié qí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白头犹自着蓑衣”的下一句是什么?
答案: “白头犹自着蓑衣”的下一句是: 吟过竹院僧留宿 , 诗句拼音为: yín guò zhú yuàn sēng liú sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“白头犹自着蓑衣”全诗
寄赠笠泽处士 (jì zèng lì zé chǔ shì)
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白头犹自着蓑衣”繁体原文
寄贈笠澤處士
笠澤漁人高節奇,白頭猶自著蓑衣。
吟過竹院僧留宿,釣罷煙江鶴伴歸。
花落砌邊春雨歇,酒醒林際夕陽微。
中朝名士皆知己,多說東來信亦稀。
“白头犹自着蓑衣”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
“白头犹自着蓑衣”全诗注音
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
“白头犹自着蓑衣”全诗翻译
译文:
笠泽渔人高节奇,白头依旧穿戴着蓑衣。
吟咏完竹院,僧人留宿其中,垂钓结束,烟雨江边一只孤鹤相伴归。
花朵凋谢,雨停在庭院边,春天的雨停了。酒醒后,夕阳微弱地照耀着林间。
中朝时代的名士都是互相了解的知己,但互相通信的机会却是稀少的。
“白头犹自着蓑衣”相关诗句:
- 白头犹自着蓑衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 头白犹着父母衣 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 至今犹着绿蓑衣 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 自疑身着蓑衣卧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 同人犹着白衣来 出自 [唐] 李山甫 ·《道李秀才入军 》
- 犹自着儒衣 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 白鹤峯头着缟衣 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其五 》
- 身着白衣头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《西楼独立 》
- 君着朱衣我白头 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 一着麻衣便白头 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 二 》
- 白头犹着从事衫 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 白发满头犹着书 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 到家犹自着朝衣 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 至今犹自着寒衣 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 二 》
- 白头犹舞茜衣衫 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 》
- 重沓着蓑衣 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 蓑衣逐层着 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 借我蓑衣着 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其一 》
- 着蓑衣锦等风流 出自 [宋] 魏了翁 ·《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 》