首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 促剌词 > 头白犹着父母衣

“头白犹着父母衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“头白犹着父母衣”出自哪首诗？

答案： “头白犹着父母衣”出自： 唐代 王建的 《促剌词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu bái yóu zhe fù mǔ yī ，诗句平仄： 平仄○仄仄仄○ 。

问题2：“头白犹着父母衣”的上一句是什么？

答案： “头白犹着父母衣”的上一句是： 少年虽嫁不得归 , 诗句拼音为： shào nián suī jià bù dé guī ，诗句平仄： 平仄○仄仄仄○ 。

问题3：“头白犹着父母衣”的下一句是什么？

答案： “头白犹着父母衣”的下一句是： 田边旧宅非所有 , 诗句拼音为： tián biān jiù zhái fēi suǒ yǒu ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“头白犹着父母衣”全诗

促剌词 (cù là cí)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

促剌复促剌，水中无鱼山无石。
少年虽嫁不得归，头白犹着父母衣。
田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。
百年不遗踏君门，在家谁唤为新妇。
岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。

仄仄仄仄仄，仄○平平平平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄○仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄○仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。

cù là fù cù là ， shuǐ zhōng wú yú shān wú shí 。
shào nián suī jià bù dé guī ， tóu bái yóu zhe fù mǔ yī 。
tián biān jiù zhái fēi suǒ yǒu ， wǒ shēn bù jí zhú jī fēi 。
chū mén ruò yǒu guī sǐ chù ， měng hǔ dāng qú xiàng qián qù 。
bǎi nián bù yí tà jūn mén ， zài jiā shuí huàn wèi xīn fù 。
qǐ bù jiàn tā lín shè niáng ， jià lái cháng zài jiù gū bàng 。

“头白犹着父母衣”繁体原文

促剌詞

促剌復促剌，水中無魚山無石。
少年雖嫁不得歸，頭白猶著父母衣。
田邊舊宅非所有，我身不及逐雞飛。
出門若有歸死處，猛虎當衢向前去。
百年不遺踏君門，在家誰喚爲新婦。
豈不見他鄰舍娘，嫁來常在舅姑傍。

“头白犹着父母衣”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄○平平平平仄。
促剌复促剌，水中无鱼山无石。

仄平平仄仄仄平，平仄○仄仄仄○。
少年虽嫁不得归，头白犹着父母衣。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。

仄平仄○仄平平，仄平平仄平平仄。
百年不遗踏君门，在家谁唤为新妇。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。
岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。

“头白犹着父母衣”全诗注音

cù là fù cù là ， shuǐ zhōng wú yú shān wú shí 。

促剌复促剌，水中无鱼山无石。

shào nián suī jià bù dé guī ， tóu bái yóu zhe fù mǔ yī 。

少年虽嫁不得归，头白犹着父母衣。

tián biān jiù zhái fēi suǒ yǒu ， wǒ shēn bù jí zhú jī fēi 。

田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。

chū mén ruò yǒu guī sǐ chù ， měng hǔ dāng qú xiàng qián qù 。

出门若有归死处，猛虎当衢向前去。

bǎi nián bù yí tà jūn mén ， zài jiā shuí huàn wèi xīn fù 。

百年不遗踏君门，在家谁唤为新妇。

qǐ bù jiàn tā lín shè niáng ， jià lái cháng zài jiù gū bàng 。

岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。

“头白犹着父母衣”全诗翻译

译文：
促剌复促剌，水中没有鱼，山上没有石。
虽然年轻却不能回家，白发依然穿着父母的衣裳。
田边的旧宅已不再是我的，我无法追逐飞翔的鸡群。
出门时若有归死的地方，就像勇敢地面对街道上的猛虎一样前去。
百年来没有踏过你的门槛，家中的谁称我为新妇呢？
岂不知见他们邻居的女儿，嫁来后常与舅姑为伴。

“头白犹着父母衣”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“头白犹着父母衣”相关诗句：

“头白犹着父母衣”每个字的意思：

包含“头白犹着父母衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂