“遥指庭花对夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥指庭花对夕阳”出自哪首诗？
答案： “遥指庭花对夕阳”出自： 唐代 庄翱的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhǐ tíng huā duì xī yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“遥指庭花对夕阳”的上一句是什么？
答案：
“遥指庭花对夕阳”的上一句是： 殷懃笑喻人间事 , 诗句拼音为： yīn qín xiào yù rén jiān shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“遥指庭花对夕阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遥指庭花对夕阳”已经是最后一句了。
“遥指庭花对夕阳”全诗
句 (jù)
天外夜深风渐远，高松长似水流声。
焚香暮入飜花殿，净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月，幽情唯爱洞中春。
殷懃笑喻人间事，遥指庭花对夕阳。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
“遥指庭花对夕阳”繁体原文
句
天外夜深風漸遠，高松長似水流聲。
焚香暮入飜花殿，凈手秋開貝葉經。
野性本憐松下月，幽情唯愛洞中春。
慇懃笑喻人間事，遙指庭花對夕陽。
“遥指庭花对夕阳”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天外夜深风渐远，高松长似水流声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
焚香暮入飜花殿，净手秋开贝叶经。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野性本怜松下月，幽情唯爱洞中春。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
殷懃笑喻人间事，遥指庭花对夕阳。
“遥指庭花对夕阳”全诗注音
天外夜深风渐远，高松长似水流声。
焚香暮入飜花殿，净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月，幽情唯爱洞中春。
殷懃笑喻人间事，遥指庭花对夕阳。
“遥指庭花对夕阳”全诗翻译
译文：
天空之外，夜色深沉，风渐渐远去，高耸的松树长得像流水的声音。
在傍晚燃香时，我走进了飞花殿，手持净水，打开秋天贝叶上写的经文。
野性的本能使我钟爱松树下的月光，幽静的情愫只对洞中的春光怀有深深的喜爱。
心怀热诚的笑谈着人间的琐事，远远指向庭院里的花朵，对着夕阳微笑。
总结：
诗人形容了夜晚的景色，天外深沉黑暗，风声逐渐远去。高大的松树发出像流水般的声音。傍晚时，诗人在飞花殿中焚香，净心静思，打开秋天贝叶经文。他喜欢在松树下赏月，也热爱洞中的春光。此时，他带着热忱笑谈人间琐事，指着庭院里的花朵，与夕阳相对而笑。这首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对宁静幽深之地的向往，同时也展现了他对生活的乐观态度。
“遥指庭花对夕阳”相关诗句：
- 遥指庭花对夕阳 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 遥指夕阳边 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明後登城眺望 》
- 岸草汀花对夕阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《西湖 》
- 岸草江花对夕阳 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西湖 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 舟人遥指洞庭山 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 遥指南山对衮龙 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 指点夕阳外 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 遥向夕阳开 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 遥山落夕阳 出自 [唐] 佚名 ·《夏（原作「冬」）日野望 》
- 遥出夕阳中 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》
- 帆带夕阳遥 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 夕阳淡遥岑 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其四 》
- 遥悬夕阳外 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 扬旌遥指历阳城 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 又指夕阳舂处归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 》
- 庭空下夕阳 出自 [宋] 吴济 ·《秋兴 》
- 夕阳庭际眺 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 夕阳满前庭 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》
- 天阔山遥多夕阳 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》