“遥向夕阳开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥向夕阳开”出自哪首诗？
答案： “遥向夕阳开”出自： 唐代 刘长卿的 《游休禅师双峰寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xiàng xī yáng kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“遥向夕阳开”的上一句是什么？
答案：
“遥向夕阳开”的上一句是： 双扉碧峰际 , 诗句拼音为：shuāng fēi bì fēng jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“遥向夕阳开”的下一句是什么？
答案： “遥向夕阳开”的下一句是： 飞锡方独往 , 诗句拼音为： fēi xī fāng dú wǎng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“遥向夕阳开”全诗
游休禅师双峰寺 (yóu xiū chán shī shuāng fēng sì)
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
飞锡方独往，孤云何事来。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送东郊外，羞看骢马回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“遥向夕阳开”繁体原文
遊休禪師雙峰寺
雙扉碧峰際，遙向夕陽開。
飛錫方獨往，孤雲何事來。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送東郊外，羞看驄馬回。
“遥向夕阳开”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
平仄平仄仄，平平平仄平。
飞锡方独往，孤云何事来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
仄仄平平仄，平平平仄平。
相送东郊外，羞看骢马回。
“遥向夕阳开”全诗注音
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
飞锡方独往，孤云何事来。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送东郊外，羞看骢马回。
“遥向夕阳开”全诗翻译
译文：
双扉碧峰际，遥望夕阳蔓延。
飞锡方独行，孤云何事飘然。
寒潭映白月，秋雨洒青苔。
相送东郊外，羞怯观骢马回。
“遥向夕阳开”总结赏析
赏析：
刘长卿的《游休禅师双峰寺》描绘了一位游子在双峰寺游玩的情景。整首诗以自然景色为背景，以游子为主体，展现了游子离别时的复杂情感和山水之间的交融。
首句"双扉碧峰际，遥向夕阳开。"描绘了游子来到双峰寺，远眺碧峰，夕阳西下的景象。双扉和碧峰形象鲜明，给人以广阔、开阔的感觉，展示了游子的胸怀豁然开朗之态。
接着"飞锡方独往，孤云何事来。"表现了游子飞锡独自前行，而孤云的出现暗示了孤独与追求的主题，塑造了游子背离尘世、追求内心信仰的形象。
"寒潭映白月，秋雨上青苔。"这两句以自然景物为背景，用寒潭映月和秋雨沐苔表现了幽静清寂的山林景色，与游子的离散情绪形成对比。
最后两句"相送东郊外，羞看骢马回。"描绘了游子离开双峰寺时的情景，他与友人告别，留恋双峰寺的美景，不忍目送骢马带走自己。这几句写别离之情，展现了游子对离愁别绪的真挚感受。
标签: 描写景物、抒发情感、离愁别绪
“遥向夕阳开”相关诗句：
- 遥向夕阳开 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 途遥日向夕 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 无眠向遥夕 出自 [宋] 释惟凤 ·《与行肇师宿庐山栖贤寺 》
- 帆带夕阳遥 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 遥悬夕阳外 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 夕阳淡遥岑 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其四 》
- 遥出夕阳中 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》
- 遥指夕阳边 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明後登城眺望 》
- 遥山落夕阳 出自 [唐] 佚名 ·《夏（原作「冬」）日野望 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 遥望东流带夕阳 出自 [宋] 沈辽 ·《寄金山禅师 》
- 天阔山遥多夕阳 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 遥指庭花对夕阳 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 关门向夕阳 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》
- 吟看向夕阳 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 持情向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 夕阳山向背 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 洒向夕阳斜 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 鸟向夕阳归 出自 [宋] 释智圆 ·《和辩才访仲微上人不遇 》