“舟人遥指洞庭山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟人遥指洞庭山”出自哪首诗?
答案: “舟人遥指洞庭山”出自: 宋代 张鎡的 《宿上湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu rén yáo zhǐ dòng tíng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“舟人遥指洞庭山”的上一句是什么?
答案:
“舟人遥指洞庭山”的上一句是: 落日烘蒙紫翠间 , 诗句拼音为:luò rì hōng méng zǐ cuì jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“舟人遥指洞庭山”的下一句是什么?
答案: “舟人遥指洞庭山”的下一句是: 云情水态明朝看 , 诗句拼音为: yún qíng shuǐ tài míng cháo kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“舟人遥指洞庭山”全诗
宿上湖 (sù shàng hú)
落日烘蒙紫翠间,舟人遥指洞庭山。
云情水态明朝看,且伴新蟾宿柳湾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟人遥指洞庭山”繁体原文
宿上湖
落日烘蒙紫翠間,舟人遥指洞庭山。
雲情水態明朝看,且伴新蟾宿柳灣。
“舟人遥指洞庭山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落日烘蒙紫翠间,舟人遥指洞庭山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云情水态明朝看,且伴新蟾宿柳湾。
“舟人遥指洞庭山”全诗注音
落日烘蒙紫翠间,舟人遥指洞庭山。
云情水态明朝看,且伴新蟾宿柳湾。
“舟人遥指洞庭山”全诗翻译
译文:
夕阳映照着紫翠交融的景色,远处的船人指着洞庭山。明早观赏云的变幻和水的状态,暂时与新蟾星一起陪伴在柳湾。
这首诗描绘了夕阳映照着美丽的洞庭湖景色,船人指着山峦,表现出山水之间的交融。作者还留意到明早的云变和水态,愿意与新出现的蟾宿星一同在柳湾停留。
“舟人遥指洞庭山”相关诗句:
- 舟人遥指洞庭山 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 归舟遥忆洞庭人 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 遥望洞庭山水翠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望洞庭 》
- 舟人遥指云中语 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 舟人遥指岸如頳 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 行人遥指是湖舟 出自 [宋] 钱闻诗 ·《湖舟 》
- 野人遥指过山西 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其三 》
- 我行指洞庭 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 指洞庭爲酒 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 桂檝洞庭遥 出自 [唐] 武元衡 ·《秋思 》
- 遥思洞庭上 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 遥知洞庭水 出自 [唐] 无名氏 ·《清风戒寒 》
- 舟人已指平都山 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 遥指庭花对夕阳 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 月光遥接洞庭湖 出自 [唐] 衡州舟子 ·《吟 》
- 遥忆洞庭南去客 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 松篁遥接洞庭烟 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 洞庭河汉遥相望 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 扁舟过洞庭 出自 [宋] 陈允平 ·《虎丘即事 》
- 明朝舟洞庭 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》