“岸草汀花对夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸草汀花对夕阳”出自哪首诗?
答案: “岸草汀花对夕阳”出自: 宋代 张孝祥的 《西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn cǎo tīng huā duì xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岸草汀花对夕阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岸草汀花对夕阳”已经是第一句了。
问题3:“岸草汀花对夕阳”的下一句是什么?
答案: “岸草汀花对夕阳”的下一句是: 满船新月夜鸣榔 , 诗句拼音为: mǎn chuán xīn yuè yè míng láng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岸草汀花对夕阳”全诗
西湖 (xī hú)
岸草汀花对夕阳,满船新月夜鸣榔。
秋清菡萏红千柄,风静瑠璃碧一方。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岸草汀花对夕阳”繁体原文
西湖
岸草汀花對夕陽,滿船新月夜鳴榔。
秋清菡萏紅千柄,風靜瑠璃碧一方。
“岸草汀花对夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岸草汀花对夕阳,满船新月夜鸣榔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋清菡萏红千柄,风静瑠璃碧一方。
“岸草汀花对夕阳”全诗注音
岸草汀花对夕阳,满船新月夜鸣榔。
秋清菡萏红千柄,风静瑠璃碧一方。
“岸草汀花对夕阳”全诗翻译
译文:
岸边的草和汀上的花正对着夕阳,船上满载着新月,在夜晚鸣响着榔声。秋天清爽,菡萏盛开如红色的千柄剑,风静静地吹拂,像瑠璃一样碧蓝的一方天空。
全诗描绘了一个秋天黄昏时分的美景:夕阳的余晖照耀下,岸边的草地和汀上的花朵显得分外美丽。一艘船停靠在水边,新月刚刚升起,夜晚里传来榔头敲击的声音。秋风轻拂,菡萏花盛开如千柄红色的剑,宛如千重绯红的浪涛。整个景象在宁静中呈现出如瑠璃一般湛蓝的一片天空。通过这幅画面,表达了秋天的宁静与美丽。
“岸草汀花对夕阳”相关诗句:
- 岸草汀花对夕阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《西湖 》
- 岸草江花对夕阳 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西湖 》
- 满汀芳草夕阳赊 出自 [宋] 徐玑 ·《翁知县归自湖湘 》
- 閲遍岸花汀草 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 溪上赋诗 》
- 岸花汀草共欣荣 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 岸花汀草共芬菲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 岸花汀草已知春 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 汀花岸草芳菲日 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 汀草岸花增意气 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- 岸花汀草依然是 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 汀花岸草旧江邨 出自 [宋] 释云岫 ·《曹娥江泊舟二首 其一 》
- 汀花岸草从纷纭 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 岸花汀草意无边 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 汀草岸花知节序 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 汀草岸花浑不见 出自 [宋] 王安石 ·《若耶溪归兴 》
- 岸花汀草共依依 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 遥指庭花对夕阳 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 芷岸兰汀堆夕霏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 夕阳花草一川明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 春岸波平汀草深 出自 [宋] 李彭 ·《次妙明观韵 》