“犹怜志未酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹怜志未酬”出自哪首诗?
答案: “犹怜志未酬”出自: 宋代 吴芾的 《挽谢次安二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lián zhì wèi chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹怜志未酬”的上一句是什么?
答案:
“犹怜志未酬”的上一句是: 缅想生无憾 , 诗句拼音为: miǎn xiǎng shēng wú hàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹怜志未酬”的下一句是什么?
答案: “犹怜志未酬”的下一句是: 庭阶有兰玉 , 诗句拼音为: tíng jiē yǒu lán yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“犹怜志未酬”全诗
挽谢次安二首 其二 (wǎn xiè cì ān èr shǒu qí èr)
场屋声名久,簪绅誉望优。
心虽驰北阙,化止被南州。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“犹怜志未酬”繁体原文
挽謝次安二首 其二
場屋聲名久,簪紳譽望優。
心雖馳北闕,化止被南州。
緬想生無憾,猶憐志未酬。
庭階有蘭玉,身後復何憂。
“犹怜志未酬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋声名久,簪绅誉望优。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心虽驰北阙,化止被南州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
“犹怜志未酬”全诗注音
场屋声名久,簪绅誉望优。
心虽驰北阙,化止被南州。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
“犹怜志未酬”全诗翻译
译文:
场屋声名久,簪绅誉望优。
虽然心怀追求,却在北阙间徘徊,停滞不前;而在南州,却沦为平庸之辈。
回想起来,生平无怨无悔,但仍怜惜志向未能实现。
虽然庭阶上有着美丽的兰花和珍贵的玉石,但身后又有何忧虑呢。
总结:
诗人描述了自己在宦途上的遭遇和内心的挣扎。他曾在场屋中享有声名,被誉为簪绅,但如今却在北阙徘徊,无法实现自己的抱负,转而被遗忘于南州。尽管如此,他并不后悔,但仍对未能实现的志向感到遗憾。然而,他也明白身后已有美好的事物,因而不再有忧虑。整首诗流露出诗人对人生历程的深思和豁达。
“犹怜志未酬”相关诗句:
- 犹怜志未酬 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 犹许艳花酬素志 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 闻鸡志未酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 龙锺志未酬 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 初志略未酬 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 澄清志未酬 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 英雄志未酬 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 未酬恢复志 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其一 》
- 从谷志未酬 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 哦松志未酬 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 未酬题柱志 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 生前志未酬 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 青云志未酬 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 龙锺志未酬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》
- 官卑志未酬 出自 [宋] 莫济 ·《挽薛常州艮斋先生 》
- 眼暗志未酬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 壮士未酬志 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 未酬行道志 出自 [宋] 连文凤 ·《送杜子问归明州 》
- 有志竟未酬 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》