“犹许艳花酬素志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹许艳花酬素志”出自哪首诗?
答案: “犹许艳花酬素志”出自: 宋代 邵雍的 《和和承制见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǔ yàn huā chóu sù zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹许艳花酬素志”的上一句是什么?
答案:
“犹许艳花酬素志”的上一句是: 翠竹丛疎有分闲 , 诗句拼音为: cuì zhú cóng shū yǒu fēn xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹许艳花酬素志”的下一句是什么?
答案: “犹许艳花酬素志”的下一句是: 更将佳酒发酡顔 , 诗句拼音为: gèng jiāng jiā jiǔ fā tuó yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“犹许艳花酬素志”全诗
和和承制见赠 (hé hé chéng zhì jiàn zèng)
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹许艳花酬素志”繁体原文
和和承制見贈
自度無能處世間,經冬經夏掩柴關。
青雲路穩無功上,翠竹叢疎有分閑。
猶許艷花酬素志,更將佳酒發酡顔。
年來老態非常甚,長懼英才未易攀。
“犹许艳花酬素志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
“犹许艳花酬素志”全诗注音
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
“犹许艳花酬素志”全诗翻译
译文:
自觉无能在世间生活,历经冬夏掩藏在柴关之中。青云之路平稳而未有功名,翠竹丛中稀疏有一份闲适。虽然仍愿用美丽的花朵回报清贞的志向,更愿以佳酿增添红润的面颊。多年来老态已然非常,长久担忧难以结交优秀的才士。
总结:全文:诗人自知才能有限,在世俗间过着普通平淡的生活。经历了寒冬和酷暑,就像柴关一样默默无闻。虽然努力奋斗,但还未获得青云之路上的成功和成就。生活中有些闲适,似乎有一些空余时间,但也感到疏离孤寂。他依然心怀美好的愿望,愿用美丽的花朵和美酒回报那纯洁的志向。然而,岁月不饶人,他渐渐老去,担忧自己未能结交到优秀的人才。
“犹许艳花酬素志”相关诗句:
- 犹许艳花酬素志 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 素志以深酬 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 素志幸已酬 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 勤劳酬素志 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 欲约故人酬素志 出自 [宋] 程瑀 ·《留隐轩 》
- 未酬素志终难已 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 虎穴未能酬素志 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 大字写诗酬素志 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 》
- 漫浪着书酬素志 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其一 》
- 自许素志坚 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 犹怜志未酬 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 疎花披素艳 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 丁香 》
- 素志偿犹未 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 红艳犹存榴树花 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 已脱素衣酬素发 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年崔学士 》
- 必许酬恩酬未晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 踯躅闲开艳艳花 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 透池艳艳藕花明 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 临津艳艳花千树 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 凡花虽艳艳在眼 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》