“未酬题柱志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未酬题柱志”出自哪首诗？
答案： “未酬题柱志”出自： 宋代 薛季宣的 《和贾簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi chóu tí zhù zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未酬题柱志”的上一句是什么？
答案：
“未酬题柱志”的上一句是： 从堆架上书 , 诗句拼音为： cóng duī jià shàng shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未酬题柱志”的下一句是什么？
答案： “未酬题柱志”的下一句是： 终不羡相如 , 诗句拼音为： zhōng bù xiàn xiāng rú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未酬题柱志”全诗
和贾簿 (hé jiǎ bó)
官冷君休叹，浮名陌路车。
冰山逢燠泮，豆粥并寒除。
但酌樽中酒，从堆架上书。
未酬题柱志，终不羡相如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“未酬题柱志”繁体原文
和賈簿
官冷君休歎，浮名陌路車。
冰山逢燠泮，豆粥併寒除。
但酌樽中酒，從堆架上書。
未酬題柱志，終不羨相如。
“未酬题柱志”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
官冷君休叹，浮名陌路车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰山逢燠泮，豆粥并寒除。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但酌樽中酒，从堆架上书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未酬题柱志，终不羡相如。
“未酬题柱志”全诗注音
官冷君休叹，浮名陌路车。
冰山逢燠泮，豆粥并寒除。
但酌樽中酒，从堆架上书。
未酬题柱志，终不羡相如。
“未酬题柱志”全诗翻译
译文：
官场冷冷清清，君子不必叹息，世人名利如过路之车。
像冰山遇上炎热的泮水，豆粥与寒食同时除去。
只需斟满酒杯，拿起笔在书架上写字。
虽未能在柱上题写壮志，终不会羡慕司马相如。
全诗内容简述：诗人感叹官场冷淡，劝慰君子无需忧虑名利。用冰山遇热和豆粥寒食来比喻世事瞬息万变，轻描淡写寄托对生活的淡然态度。虽然未能在柱上题写自己的壮志，但也不会嫉妒司马相如等名人的功名。诗中蕴含着豁达和超脱的心境。
“未酬题柱志”相关诗句：
- 未酬题柱志 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 未酬题柱兴 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 相如志题柱 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 题桥志必酬 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 题柱相如知有志 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 题柱弃繻俱有志 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 志壮任存题柱事 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 题柱惜无人继志 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 武陵桥月 》
- 郎壻已灰题柱志 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其一 》
- ）（按：《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰（题拟） 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 题柱未期归蜀国 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 题柱未期归蜀国 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 桥柱前题墨未昏 出自 [宋] 胡宿 ·《送周学士归永嘉 》
- 汉柱题名墨未乾 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻朱祠部罢浔州归阙 》
- 生前志未酬 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 壮士未酬志 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 从谷志未酬 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 青云志未酬 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 龙锺志未酬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》