“未酬恢复志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未酬恢复志”出自哪首诗？
答案： “未酬恢复志”出自： 宋代 李祥的 《孝宗皇帝挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi chóu huī fù zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未酬恢复志”的上一句是什么？
答案：
“未酬恢复志”的上一句是： 明禋九奠琮 , 诗句拼音为： míng yīn jiǔ diàn cóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未酬恢复志”的下一句是什么？
答案： “未酬恢复志”的下一句是： 遗恨隘疆封 , 诗句拼音为： yí hèn ài jiāng fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“未酬恢复志”全诗
孝宗皇帝挽词 其一 (xiào zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
上历轩皇凤，初潜建邸龙。
系隆元艺祖，付托大高宗。
幸学重鸣跸，明禋九奠琮。
未酬恢复志，遗恨隘疆封。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“未酬恢复志”繁体原文
孝宗皇帝挽詞 其一
上歷軒皇鳳，初潛建邸龍。
系隆元藝祖，付託大高宗。
幸學重鳴蹕，明禋九奠琮。
未酬恢復志，遺恨隘疆封。
“未酬恢复志”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
上历轩皇凤，初潜建邸龙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
系隆元艺祖，付托大高宗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸学重鸣跸，明禋九奠琮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未酬恢复志，遗恨隘疆封。
“未酬恢复志”全诗注音
上历轩皇凤，初潜建邸龙。
系隆元艺祖，付托大高宗。
幸学重鸣跸，明禋九奠琮。
未酬恢复志，遗恨隘疆封。
“未酬恢复志”全诗翻译
译文：
上古时候，历经风雨，先祖凤凰飞过宫阙，初次隐匿在宏伟的龙宫之中。
系系着隆重的仪式，传承着元艺的祖训，托付于伟大的高宗帝王。
幸运地聆听教诲，响应清晨的号角，参与明皇的九次祭祀仪式，奏响崇高的琮音。
然而，未能实现宏愿，仍怀有恢复祖业的志向，心怀遗憾，国土狭隘，疆域有限。
总结：
诗人叙述了古代先祖的兴衰历程，强调了传承与祭祀的重要性，同时也表达了对未能扩展疆域、恢复祖业的遗憾之情。通过描绘先祖的事迹和国家的局势，表达了对传统价值的尊崇和对未来的期许。
“未酬恢复志”相关诗句：
- 未酬恢复志 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其一 》
- 恢复未酬人奄忽 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 吾君志恢复 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 多少豪英志恢复 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》
- 恢恢志意方闲暇 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九六 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 赵志复作酬篇 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 痛惜中原未恢复 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二 》
- 恢复未逾衣带水 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 中原恢复未可知 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 初志略未酬 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 未酬题柱志 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 英雄志未酬 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 从谷志未酬 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 未酬行道志 出自 [宋] 连文凤 ·《送杜子问归明州 》
- 龙锺志未酬 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 龙锺志未酬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》
- 眼暗志未酬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 官卑志未酬 出自 [宋] 莫济 ·《挽薛常州艮斋先生 》
- 哦松志未酬 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》