“年光惊病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光惊病眼”出自哪首诗?
答案: “年光惊病眼”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián guāng jīng bìng yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“年光惊病眼”的上一句是什么?
答案:
“年光惊病眼”的上一句是: 新莺啼早春 , 诗句拼音为: xīn yīng tí zǎo chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“年光惊病眼”的下一句是什么?
答案: “年光惊病眼”的下一句是: 节物属闲身 , 诗句拼音为: jié wù shǔ xián shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“年光惊病眼”全诗
晨起 (chén qǐ)
小雨湿清晓,新莺啼早春。
年光惊病眼,节物属闲身。
巴硖东连楚,嶓山北控秦。
远游端可继,敢恨素衣尘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“年光惊病眼”繁体原文
晨起
小雨濕清曉,新鶯啼早春。
年光驚病眼,節物屬閑身。
巴硤東連楚,嶓山北控秦。
遠遊端可繼,敢恨素衣塵。
“年光惊病眼”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
小雨湿清晓,新莺啼早春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年光惊病眼,节物属闲身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巴硖东连楚,嶓山北控秦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远游端可继,敢恨素衣尘。
“年光惊病眼”全诗注音
小雨湿清晓,新莺啼早春。
年光惊病眼,节物属闲身。
巴硖东连楚,嶓山北控秦。
远游端可继,敢恨素衣尘。
“年光惊病眼”全诗翻译
译文:
小雨湿透了清晨,新莺早春啼鸣。
岁月悄然而逝,匆忙中我目光已昏花,时光匆匆流逝使我身心疲惫。
巴硖向东延伸至楚国,嶓山位于北方抵御着秦国。
我渴望远游,但不得不顾念家中琐事,只能眼睁睁看着美好的旅途渐行渐远,不由得懊悔我不能早日踏上旅程,羡慕那些轻装上路的人们。
全诗反映了诗人的愿望与现实的矛盾。他渴望远游,但又因琐事缠身,无法实现心中的梦想,对此感到懊悔和无奈。同时,诗人通过描绘春雨绵绵、莺啼等自然景象,表现了早春的美好与生机,与他内心的无限遗憾形成鲜明对比,凸显了岁月的无情和生活的疾苦。整首诗以简练的语言表达了对理想生活的向往与无奈,引发人对人生价值与生命意义的思考。
“年光惊病眼”相关诗句:
- 年光惊病眼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 漠漠年光病眼开 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 病眼惊新暗 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 惊开老病眼 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 病眼浑惊春思早 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其八 》
- 已惊病眼能明朗 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 投老还惊病眼开 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 病眸惊对夜光开 出自 [宋] 强至 ·《以诗还府推杨学士无爲编辱佳篇见答谨次元韵和酬 》
- 有眼惊夜光 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 读来病眼生寒光 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 登临病眼怯秋光 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 尚觉烛光欺病眼 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已 》
- 只惊两眼生光彩 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐 》
- 俗眼惊传佛光现 出自 [宋] 王十朋 ·《御书阁 》
- 末上风光惊老眼 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其一 》
- 惊见孤光射眼花 出自 [宋] 杨万里 ·《攸山望石臼湖 》
- 眼光不眨大惊人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一二 》
- 流光过眼惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 昏花病眼已经年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 京国十年昏病眼 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》