“闲拂午窗惊野马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲拂午窗惊野马”出自哪首诗?
答案: “闲拂午窗惊野马”出自: 宋代 刘克庄的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián fú wǔ chuāng jīng yě mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闲拂午窗惊野马”的上一句是什么?
答案:
“闲拂午窗惊野马”的上一句是: 鱼尾轻时子徧成 , 诗句拼音为: yú wěi qīng shí zǐ biàn chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闲拂午窗惊野马”的下一句是什么?
答案: “闲拂午窗惊野马”的下一句是: 梦游天竺听华鲸 , 诗句拼音为: mèng yóu tiān zhú tīng huá jīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闲拂午窗惊野马”全诗
春暮 (chūn mù)
一亩青苔半落英,蜂忙蝶懒互卿卿。
燕泥乾後儿初落,鱼尾轻时子徧成。
闲拂午窗惊野马,梦游天竺听华鲸。
舍南有柳纤纤在,不奈双蝉占取鸣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲拂午窗惊野马”繁体原文
春暮
一畝青苔半落英,蜂忙蝶懶互卿卿。
燕泥乾後兒初落,魚尾輕時子徧成。
閒拂午窗驚野馬,夢遊天竺聽華鯨。
舍南有柳纖纖在,不奈雙蟬占取鳴。
“闲拂午窗惊野马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一亩青苔半落英,蜂忙蝶懒互卿卿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕泥乾後儿初落,鱼尾轻时子徧成。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲拂午窗惊野马,梦游天竺听华鲸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舍南有柳纤纤在,不奈双蝉占取鸣。
“闲拂午窗惊野马”全诗注音
一亩青苔半落英,蜂忙蝶懒互卿卿。
燕泥乾後儿初落,鱼尾轻时子徧成。
闲拂午窗惊野马,梦游天竺听华鲸。
舍南有柳纤纤在,不奈双蝉占取鸣。
“闲拂午窗惊野马”全诗翻译
译文:
一亩绿苔上,半朵花瓣飘落其中,蜜蜂忙碌,蝴蝶恬淡互相依偎。
燕巢中的泥巴干燥后,幼鸟初次离巢,鱼儿的尾巴轻盈时宛如丝线般成型。
静静拂去午后的窗纱,惊动了野马,如梦游天竺一般聆听着巨大的华鲸歌声。
舍南庭院中有一棵婀娜多姿的柳树,可惜被双蝉霸占着,无法发出鸣叫。
总结:
诗人以自然景物和动物来描绘四时变迁,交织出一幅动静有致的美丽画卷。苍翠青苔上,花瓣飘零,展现了春日生机勃勃的景象。燕子离巢,鱼儿轻盈,表现了夏季的欢愉与活跃。午后窗户,野马惊飞,彷如梦游天竺,映照了秋日的幻梦与广阔。而舍南的柳树和蝉鸣交织,则传达了冬日的宁静与沉寂。整首诗展现了自然的美妙和四季的流转,让人感叹生命之美与循环不息的奇妙。
“闲拂午窗惊野马”相关诗句:
- 闲拂午窗惊野马 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 窗前野马闲来往 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 午窗惊觉还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 惊散书窗午枕眠 出自 [宋] 王洋 ·《元日倦卧书斋闻僧食未敢歌鼓声作继以清唱感而戏作 》
- 竹窗午梦啼鸟惊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 刺绣窗前午梦惊 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》
- 几度午窗惊梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 春半闲窗午睡酣 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 振野惊风拂面尘 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 闲卧临窗燕拂书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 今日东窗闲拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其四 》
- 今日闲窗拂尘土 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 三 》
- 闲卧临窗燕拂书 出自 [唐] 郑谷 ·《献大京兆薛常侍能 》
- 拂窗红叶欺闲卧 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 野马征尘拂袂过 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役邻郡道中晓发 》
- 惊燕拂帘闲睡觉 出自 [唐] 郑谷 ·《题汝州从事厅 》
- 闲拂马前尘 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王伯逢泰兴令 》
- 晴窗薰野马 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 窗上飞野马 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其六 》
- 晴窗行野马 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》