首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 献大京兆薛常侍能 > 闲卧临窗燕拂书

“闲卧临窗燕拂书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲卧临窗燕拂书”出自哪首诗？

答案： “闲卧临窗燕拂书”出自： 唐代 郑谷的 《献大京兆薛常侍能》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián wò lín chuāng yàn fú shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“闲卧临窗燕拂书”的上一句是什么？

答案： “闲卧临窗燕拂书”的上一句是： 纵游藉草花垂酒 , 诗句拼音为： zòng yóu jiè cǎo huā chuí jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“闲卧临窗燕拂书”的下一句是什么？

答案： “闲卧临窗燕拂书”的下一句是： 唯有明公赏新句 , 诗句拼音为： wéi yǒu míng gōng shǎng xīn jù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“闲卧临窗燕拂书”全诗

献大京兆薛常侍能 (xiàn dà jīng zhào xuē cháng shì néng)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。
一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chǐ jiàng guān yè jìng qián tú ， zì ài piān zhāng gǔ bù rú 。
yī zhù xiāng xīn kāi dào yuàn ， shù fāng rén jù bì cháo chē 。
zòng yóu jiè cǎo huā chuí jiǔ ， xián wò lín chuāng yàn fú shū 。
wéi yǒu míng gōng shǎng xīn jù ， qiū fēng bù gǎn yì lú yú 。

“闲卧临窗燕拂书”繁体原文

獻大京兆薛常侍能

耻將官業競前途，自愛篇章古不如。
一炷香新開道院，數坊人聚避朝車。
縱遊藉草花垂酒，閑臥臨窗燕拂書。
唯有明公賞新句，秋風不敢憶鱸魚。

“闲卧临窗燕拂书”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。

“闲卧临窗燕拂书”全诗注音

chǐ jiàng guān yè jìng qián tú ， zì ài piān zhāng gǔ bù rú 。

耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。

yī zhù xiāng xīn kāi dào yuàn ， shù fāng rén jù bì cháo chē 。

一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。

zòng yóu jiè cǎo huā chuí jiǔ ， xián wò lín chuāng yàn fú shū 。

纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。

wéi yǒu míng gōng shǎng xīn jù ， qiū fēng bù gǎn yì lú yú 。

唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。

“闲卧临窗燕拂书”全诗翻译

译文：
我愧于与官业争名利，更爱注重个人修养。
一支香烟刚点燃，引领我来到道院。几个朋友聚集在这里，避开朝廷的车马喧嚣。
自由地徜徉在草地上，花朵垂下，我品尝美酒。悠闲地躺在窗前，看着燕子掠过书本。
只有明公赏识我的新诗，秋风不敢再让我想起那鲈鱼的美味。



总结：

诗人自谦官场事业不如，更重视个人修养。他来到道院，与朋友们一起避开喧嚣，享受自由自在的时光。他品味美酒，放松地躺在窗前，欣赏窗外燕子飞舞。只有明公赏识他的新诗，秋风也不敢再勾起他对美食的想念。

“闲卧临窗燕拂书”总结赏析

赏析：郑谷的《献大京兆薛常侍能》表达了诗人对官场竞争和文学创作的看法，同时也倾诉了对明公的赞美之情。
首节，诗人表达了对官场竞争的耻辱之感。他感到羞愧，认为自己的官业不能与前人相媲美。这里标签为"自省"，突显了诗人对自己的反思。
第二节，诗人描述了一炷香点燃的道院和聚集在那里的人们。这种场景似乎是一种避世之地，远离了朝廷的车马喧嚣。这里标签为"避世"，强调了一种宁静和避世的意境。
第三节，诗人以鲈鱼为比喻，表达了自己不敢再提起的忧虑。这里标签为"比喻"，通过对鲈鱼的提及，加深了诗意的表达。
最后一节，诗人表达了对明公的赞美之情，认为只有明公才能赏识他的新词。这里标签为"赞美"，凸显了对明公的敬仰之情。
整首诗通过对官场竞争、避世之地、自我反思和对赞美对象的赞美等元素的运用，构建了一幅清新淡雅的画面，展示了诗人的内心感受和情感。

“闲卧临窗燕拂书”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“闲卧临窗燕拂书”相关诗句：

“闲卧临窗燕拂书”每个字的意思：

包含“闲卧临窗燕拂书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂