“荷开碧玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷开碧玉盘”出自哪首诗？
答案： “荷开碧玉盘”出自： 宋代 胡仲弓的 《集芳园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé kāi bì yù pán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荷开碧玉盘”的上一句是什么？
答案：
“荷开碧玉盘”的上一句是： 梅落黄金弹 , 诗句拼音为： méi luò huáng jīn tán
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荷开碧玉盘”的下一句是什么？
答案： “荷开碧玉盘”的下一句是： 小舟维柳外 , 诗句拼音为： xiǎo zhōu wéi liǔ wài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“荷开碧玉盘”全诗
集芳园 (jí fāng yuán)
园丁严锁钥，不许俗人看。
梅落黄金弹，荷开碧玉盘。
小舟维柳外，青磬出林端。
猿鹤不相识，行吟独倚栏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“荷开碧玉盘”繁体原文
集芳園
園丁嚴鎖鑰，不許俗人看。
梅落黄金彈，荷開碧玉盤。
小舟維柳外，青磬出林端。
猿鶴不相識，行吟獨倚欄。
“荷开碧玉盘”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
园丁严锁钥，不许俗人看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅落黄金弹，荷开碧玉盘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小舟维柳外，青磬出林端。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
猿鹤不相识，行吟独倚栏。
“荷开碧玉盘”全诗注音
园丁严锁钥，不许俗人看。
梅落黄金弹，荷开碧玉盘。
小舟维柳外，青磬出林端。
猿鹤不相识，行吟独倚栏。
“荷开碧玉盘”全诗翻译
译文：
园丁严密地锁住大门，不允许普通人进入观赏。
梅花如黄金般落下，犹如金色的弹珠。荷花盛开在碧绿的池盘之上。
小船停在垂柳之外，青色的磬声从深林中传出。
猿猴和鹤鸟彼此陌生，我独自一人倚在栏杆上行赏吟咏。
全诗写景描绘了一个清幽的园林景致，通过梅花、荷花、小船、垂柳、磬声等元素，勾勒出一幅宁静美丽的画面。诗人抒发出对自然的喜爱和对宁静的向往，展现了人与自然和谐相融的意境。
“荷开碧玉盘”相关诗句：
- 荷开碧玉盘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 荷沼新擎碧玉盘 出自 [宋] 释元肇 ·《喜雨 》
- 荷翻露颗玉盘倾 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》
- 碧卷未开荷 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 玉井荷花碧 出自 [宋] 宋无 ·《罗嗊曲 》
- 池荷欺碧玉 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 碧玉盘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 後碧玉盘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八七 》
- 人住荷花碧玉丛 出自 [宋] 郑獬 ·《月波楼 》
- 圆荷翻风碧玉软 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 万柄髙荷碧玉员 出自 [宋] 郑刚中 ·《题石几先生书院壁 》
- 吸尽残荷碧玉筒 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 》
- 转向碧玉盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 荐以碧玉盘 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 白玉花开碧玉天 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子瑞雪二首 其一 》
- 白玉花开碧玉弯 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其一 》
- 碧玉盘中弄水晶 出自 [唐] 郭震 ·《莲花 》
- 四围碧玉遶盘河 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其一 》
- 碧玉盘中弄水晶 出自 [宋] 郑起 ·《句 》
- 谁将碧玉圆盘子 出自 [宋] 杨万里 ·《云际院小池荷花才落一叶急承之 》