“荷翻露颗玉盘倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷翻露颗玉盘倾”出自哪首诗?
答案: “荷翻露颗玉盘倾”出自: 宋代 李纲的 《题寓轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fān lù kē yù pán qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荷翻露颗玉盘倾”的上一句是什么?
答案:
“荷翻露颗玉盘倾”的上一句是: 葵向日光金盏侧 , 诗句拼音为: kuí xiàng rì guāng jīn zhǎn cè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荷翻露颗玉盘倾”的下一句是什么?
答案: “荷翻露颗玉盘倾”的下一句是: 焚香默坐无人会 , 诗句拼音为: fén xiāng mò zuò wú rén huì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荷翻露颗玉盘倾”全诗
题寓轩 (tí yù xuān)
秋到寓轩殊不恶,满庭爽气有余清。
架松着雨须髯奋,盆沼因风鳞甲生。
葵向日光金盏侧,荷翻露颗玉盘倾。
焚香默坐无人会,自觉诸缘次第轻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荷翻露颗玉盘倾”繁体原文
題寓軒
秋到寓軒殊不惡,滿庭爽氣有餘清。
架松著雨須髯奮,盆沼因風鱗甲生。
葵向日光金盞側,荷翻露顆玉盤傾。
焚香默坐無人會,自覺諸緣次第輕。
“荷翻露颗玉盘倾”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋到寓轩殊不恶,满庭爽气有余清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
架松着雨须髯奋,盆沼因风鳞甲生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
葵向日光金盏侧,荷翻露颗玉盘倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香默坐无人会,自觉诸缘次第轻。
“荷翻露颗玉盘倾”全诗注音
秋到寓轩殊不恶,满庭爽气有余清。
架松着雨须髯奋,盆沼因风鳞甲生。
葵向日光金盏侧,荷翻露颗玉盘倾。
焚香默坐无人会,自觉诸缘次第轻。
“荷翻露颗玉盘倾”全诗翻译
译文:
秋天来到我寓所,特别没有讨厌,满庭清爽的气息更是多余清新。
架上的松树因着雨滴扬起须髯般的枝叶,水盆和湖沼因风吹而泛起鳞甲般的波纹。
葵花朝向太阳的光芒,像金色的盏子斜挂在一旁,荷叶被风吹动,露珠如玉盘倾泻。
我独自静坐,烧着香,无人能理解我的心境,只有自己觉得所有纷扰的事情渐渐变得轻飘。
总结:全文:秋天到来,寓所清幽宜人。松树被雨滋润,泛起绿意;水盆湖沼受风吹拂,波光粼粼。葵花朝阳金灿辉,荷叶舞风露珠飞溅。作者默坐独思,焚香自享静谧。周围一切繁杂渐成轻浅。
“荷翻露颗玉盘倾”相关诗句:
- 荷翻露颗玉盘倾 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》
- 重露倾荷盘 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 荷盘倾夕露 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 青盘香露倾荷女 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 好诗景 》
- 露珠颗颗荡青荷 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》
- 泻露玉盘倾 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 颭颭荷盘露欲倾 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 露迎珠颗入圆荷 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 晓露走盘珠颗莹 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 玉盘磊珂三千颗 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其四 》
- 一颗明珠转玉盘 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四三 》
- 一颗明珠落玉盘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其三 》
- 万颗明珠落玉盘 出自 [唐] 程太虚 ·《漱玉泉 》
- 荷翻百琲倾 出自 [宋] 宋庠 ·《南轩望雨 》
- 露颗团黄玉 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 》
- 玉露寒凝颗 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章新秋 》
- 雨点乱集荷盘倾 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 绿荷翻雨倾珠碎 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 风沼荷倾钿扇翻 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 摘下盘中颗颗香 出自 [宋] 朱淑真 ·《樱桃 》