“荷沼新擎碧玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷沼新擎碧玉盘”出自哪首诗?
答案: “荷沼新擎碧玉盘”出自: 宋代 释元肇的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zhǎo xīn qíng bì yù pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荷沼新擎碧玉盘”的上一句是什么?
答案:
“荷沼新擎碧玉盘”的上一句是: 梅林时落黄金弹 , 诗句拼音为: méi lín shí luò huáng jīn tán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荷沼新擎碧玉盘”的下一句是什么?
答案: “荷沼新擎碧玉盘”的下一句是: 蛙吹莫供闲客耳 , 诗句拼音为: wā chuī mò gòng xián kè ěr ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“荷沼新擎碧玉盘”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
去年民病屡思安,天意为霖不作难。
地脉无穷窥井浅,波光不断倚楼宽。
梅林时落黄金弹,荷沼新擎碧玉盘。
蛙吹莫供闲客耳,一时去和老农欢。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荷沼新擎碧玉盘”繁体原文
喜雨
去年民病屢思安,天意爲霖不作難。
地脈無窮窺井淺,波光不斷倚樓寬。
梅林時落黄金彈,荷沼新擎碧玉盤。
蛙吹莫供閑客耳,一時去和老農歡。
“荷沼新擎碧玉盘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年民病屡思安,天意为霖不作难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地脉无穷窥井浅,波光不断倚楼宽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅林时落黄金弹,荷沼新擎碧玉盘。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蛙吹莫供闲客耳,一时去和老农欢。
“荷沼新擎碧玉盘”全诗注音
去年民病屡思安,天意为霖不作难。
地脉无穷窥井浅,波光不断倚楼宽。
梅林时落黄金弹,荷沼新擎碧玉盘。
蛙吹莫供闲客耳,一时去和老农欢。
“荷沼新擎碧玉盘”全诗翻译
译文:
去年,民众因疾病频繁忧虑安危,但上天却不使灾难降临,恰逢雨露相临滋润。
地脉广阔,但从井水的浅深中也能探窥到宇宙的无穷。碧波不断,就像楼台宽阔,给人以宁静之感。
梅花飘落时如黄金弹,荷叶上新擎着碧玉般的荷花盘。
蛙儿的鸣叫声不要供给悠闲的旅客耳听,此时去欣赏与老农一同欢庆。总结:诗人抒发了对自然和谐的景象赞美,以及与农民共度欢乐的心境。
“荷沼新擎碧玉盘”相关诗句:
- 荷沼新擎碧玉盘 出自 [宋] 释元肇 ·《喜雨 》
- 荷开碧玉盘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 荷盘擎露重相扶 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 碧沼荷钱小叶圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 荷新且解擎 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 新荷帖沼圆 出自 [唐] 张祜 ·《题宿州城西宋徵君林亭 》
- 新荷满沼密 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 擎盘粔籹新 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 翠荷擎出露华新 出自 [宋] 释道潜 ·《八月十七夜梦中作 》
- 玉沼贺荷嫩 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 擎来玉盘里 出自 [唐] 孟浩然 ·《庭橘 》
- 曲沼新荷能碍钓 出自 [宋] 宋祁 ·《休日阅古堂小宴 》
- 盘擎白玉来生菜 出自 [宋] 强至 ·《人日立春辇下作 》
- 擎出酒胡当玉盘 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 曲沼水新碧 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐羣臣宴赋七韵 》
- 可怜碧玉沼 出自 [宋] 杨万里 ·《题姜店水亭子 》
- 万仞崖擎碧玉台 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 锦镜池 》
- 金椀擎来碧玉浆 出自 [宋] 李纲 ·《次韵曾徽言桂浆 》
- 浅侧荷盘绿尚新 出自 [宋] 张鎡 ·《池边二绝 其二 》
- 荷翻露颗玉盘倾 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》