“四围碧玉遶盘河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四围碧玉遶盘河”出自哪首诗？
答案： “四围碧玉遶盘河”出自： 宋代 陈普的 《长夏竹中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wéi bì yù rào pán hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“四围碧玉遶盘河”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四围碧玉遶盘河”已经是第一句了。
问题3：“四围碧玉遶盘河”的下一句是什么？
答案： “四围碧玉遶盘河”的下一句是： 六月此为安乐窝 , 诗句拼音为： liù yuè cǐ wèi ān lè wō ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“四围碧玉遶盘河”全诗
长夏竹中 其一 (cháng xià zhú zhōng qí yī)
四围碧玉遶盘河，六月此为安乐窝。
且喜身心各清净，但愁岁月为消磨。
洞门开辟元无锁，暑气羞惭自倒戈。
只要人心明内外，红尘取此本无多。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“四围碧玉遶盘河”繁体原文
長夏竹中 其一
四圍碧玉遶盤河，六月此爲安樂窩。
且喜身心各清凈，但愁歲月爲消磨。
洞門開闢元無鎖，暑氣羞慚自倒戈。
只要人心明內外，紅塵取此本無多。
“四围碧玉遶盘河”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
四围碧玉遶盘河，六月此为安乐窝。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
且喜身心各清净，但愁岁月为消磨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞门开辟元无锁，暑气羞惭自倒戈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只要人心明内外，红尘取此本无多。
“四围碧玉遶盘河”全诗注音
四围碧玉遶盘河，六月此为安乐窝。
且喜身心各清净，但愁岁月为消磨。
洞门开辟元无锁，暑气羞惭自倒戈。
只要人心明内外，红尘取此本无多。
“四围碧玉遶盘河”全诗翻译
译文：
四周环绕着碧绿的玉石的盘河，六月里这里成了宁静的栖息之地。
现在只是喜悦于身体和心灵的双重宁静，却忧虑岁月的流逝所带来的消磨。
洞门敞开，通向无拘无束之境，炎炎夏日的热气在这里感到惭愧而退避，就像战士自行倒戈一般。
只需保持内心的明亮，无论是内在还是外在的纷扰，都不会对心灵造成过多的困扰。
总结：
诗人以描述一个环绕着碧绿玉石的盘河，六月时成为宁静之所的景象为背景，通过表达内心的喜悦和忧虑，展现了人们在喜欢宁静与内心清净的同时，也面对着岁月流逝的无奈。洞门敞开的场景象征着心灵的通透，无论外界红尘如何繁杂，只要保持内心的明亮，就能在宁静中超脱世俗。
“四围碧玉遶盘河”相关诗句：
- 四围碧玉遶盘河 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其一 》
- 羣峰四遶立碧玉 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 四围碧玉照清湖 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二 》
- 玉作遥山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 栏前碧玉四围宽 出自 [宋] 邓肃 ·《凝翠阁陪李梁溪次韵 》
- 萦青缭碧玉四围 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 四面近山围遶密 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 烟波碧四围 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 春山碧四围 出自 [宋] 俞德邻 ·《游鹤林寺 》
- 遥岑碧四围 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其九 》
- 山近四围碧 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 四向山河围殿阁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 白玉圆盘围一尺 出自 [宋] 郑獬 ·《丝头黄芍药 》
- 四围竹色缭寒碧 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 忽见四围澄碧绕 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其一 》
- 行尽孤山碧四围 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其八 》
- 百里湖山碧四围 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 山入湖光碧四围 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一 》
- 堂上春山碧四围 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》
- 远水连山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》