“谁将碧玉圆盘子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将碧玉圆盘子”出自哪首诗?
答案: “谁将碧玉圆盘子”出自: 宋代 杨万里的 《云际院小池荷花才落一叶急承之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng bì yù yuán pán zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁将碧玉圆盘子”的上一句是什么?
答案:
“谁将碧玉圆盘子”的上一句是: 如何落後免沉浮 , 诗句拼音为: rú hé luò hòu miǎn chén fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁将碧玉圆盘子”的下一句是什么?
答案: “谁将碧玉圆盘子”的下一句是: 和蕊和花一一收 , 诗句拼音为: hé ruǐ hé huā yī yī shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁将碧玉圆盘子”全诗
云际院小池荷花才落一叶急承之 (yún jì yuàn xiǎo chí hé huā cái luò yī yè jí chéng zhī)
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁将碧玉圆盘子”繁体原文
雲際院小池荷花纔落一葉急承之
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
誰將碧玉圓盤子,和蕊和花一一收。
“谁将碧玉圆盘子”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。
“谁将碧玉圆盘子”全诗注音
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。
“谁将碧玉圆盘子”全诗翻译
译文:
欲让荷花落水,先自愁虑不已;若何在落后,免于沉浮之苦。
谁愿将碧玉圆盘子,将莲蕊和花朵一一收藏。
全诗表达了对落水的荷花的思考。诗人认为,想让荷花安然落水,必须事先考虑好各种情况,否则就会沉入水中或浮在水面。接着,诗人借用碧玉圆盘子的比喻,象征着心中的珍宝,希望有人能细心地将荷花的莲蕊和花朵一一收集起来。整首诗以荷花为象征,通过落水寄托了诗人对自身命运和珍爱之物的深刻思考。
“谁将碧玉圆盘子”相关诗句:
- 谁将碧玉圆盘子 出自 [宋] 杨万里 ·《云际院小池荷花才落一叶急承之 》
- 玉圆碧瘦与谁期 出自 [宋] 强至 ·《马上见庭竹 》
- 玉盘欲谁将 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》
- 谁将玉盘与 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 玉盘星子竟谁先 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 会仙峰 》
- 圆转盘倾玉 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 白玉圆盘围一尺 出自 [宋] 郑獬 ·《丝头黄芍药 》
- 终日盘盘圆又圆 出自 [宋] 陈楠 ·《盘栊颂 》
- 纤圆碧玉枝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 碧玉盘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 後碧玉盘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八七 》
- 干磋圆玉碧无痕 出自 [宋] 韦骧 ·《咏竹 》
- 圆荷翻风碧玉软 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 烦君玉粒炊圆碧 出自 [宋] 曹勋 ·《和石及甫惠蔓菁子 》
- 碧玉喙长丹顶圆 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 干瑳圆玉碧参差 出自 [宋] 韦骧 ·《五月三日见萱草一枝 》
- 荐以碧玉盘 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 转向碧玉盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 荷开碧玉盘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 能坐诗人碧玉盘 出自 [宋] 黄裳 ·《荔子 其一 》