“城池向陇少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城池向陇少”出自哪首诗?
答案: “城池向陇少”出自: 唐代 张蠙的 《朔方书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chí xiàng lǒng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“城池向陇少”的上一句是什么?
答案:
“城池向陇少”的上一句是: 逢人唯荷戈 , 诗句拼音为: féng rén wéi hé gē
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“城池向陇少”的下一句是什么?
答案: “城池向陇少”的下一句是: 岐路出关多 , 诗句拼音为: qí lù chū guān duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“城池向陇少”全诗
朔方书事 (shuò fāng shū shì)
秋尽角声苦,逢人唯荷戈。
城池向陇少,岐路出关多。
雁远行垂地,烽高影入河。
仍闻黑山寇,又觅汉家和。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“城池向陇少”繁体原文
朔方書事
秋盡角聲苦,逢人唯荷戈。
城池向隴少,岐路出關多。
雁遠行垂地,烽高影入河。
仍聞黑山寇,又覓漢家和。
“城池向陇少”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
秋尽角声苦,逢人唯荷戈。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
城池向陇少,岐路出关多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁远行垂地,烽高影入河。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仍闻黑山寇,又觅汉家和。
“城池向陇少”全诗注音
秋尽角声苦,逢人唯荷戈。
城池向陇少,岐路出关多。
雁远行垂地,烽高影入河。
仍闻黑山寇,又觅汉家和。
“城池向陇少”全诗翻译
译文:
秋天渐渐消逝,角声传来悲苦的呼唤,每当遇见人时,只带着我的战戈。
城池朝向陇山减少,岐路离开关隘却更多。
大雁遥远地飞越着这片土地,战火的烽烟高高地升入河畔。
仍能听到黑山寇匪的威胁,同时也期待与汉家和平相融。
总结:
这首诗描绘了秋天的结束,角声苦涩地响起。诗人面对人群只带着战戈,暗示着战乱的时代。城池朝向陇山的少了,岐路出关的却更多,说明国家的边境地区不太安宁。大雁飞行的方向远离这片土地,而烽烟却高高升起。诗中还提到黑山寇匪的存在,表达了人们对于安宁的渴望,希望与汉家和平相处。整体上,这首诗透露出战乱的背景,以及人们对和平的期盼。
“城池向陇少”相关诗句:
- 城池向陇少 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 城池当陇右 出自 [唐] 许棠 ·《送厉校书从事鳯翔 》
- 陇关西少向东人 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 屡向曲池陪逸少 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 少延春色向城隅 出自 [宋] 张咏 ·《曲湖种柳 》
- 泛池全少买池多 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天题王家亭子 》
- 池东争向池西岸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十五 》
- 穿筑陇亩爲池台 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 陇渭少惊埃 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 度陇书鸿少 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘统辖自黄冈归光州 》
- 耕陇少丁夫 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行颍上县 》
- 铭功向陇头 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 遥向陇云间 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 张祜 ·《边思 》
- 陇水向西流 出自 [唐] 张籍 ·《送远使 》
- 长向陇头悬 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 二 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 偏向陇头飞 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 陇月向人圆 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》