“来向陇头鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来向陇头鸣”出自哪首诗?
答案: “来向陇头鸣”出自: 唐代 李峤的 《笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái xiàng lǒng tóu míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来向陇头鸣”的上一句是什么?
答案:
“来向陇头鸣”的上一句是: 关山孤月下 , 诗句拼音为: guān shān gū yuè xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来向陇头鸣”的下一句是什么?
答案: “来向陇头鸣”的下一句是: 逐吹梅花落 , 诗句拼音为: zhú chuī méi huā luò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“来向陇头鸣”全诗
笛 (dí)
羗笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“来向陇头鸣”繁体原文
笛
羗笛寫龍聲,長吟入夜清。
關山孤月下,來向隴頭鳴。
逐吹梅花落,含春柳色驚。
行觀向子賦,坐憶舊鄰情。
“来向陇头鸣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
羗笛写龙声,长吟入夜清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关山孤月下,来向陇头鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行观向子赋,坐忆旧邻情。
“来向陇头鸣”全诗注音
羗笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。
“来向陇头鸣”全诗翻译
译文:
羗笛吹奏出龙的声音,长时间的吟唱在夜晚中回荡清晰。
孤月挂在关山之下,远远地传来回声在陇头鸣响。
随着风吹,梅花纷纷落下,含着春天的柳枝,色彩惊人。
在行进中,观赏着向子的赋诗作品,坐下时回忆起与旧邻的情谊。
“来向陇头鸣”相关诗句:
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》
- 陇头鸣北风 出自 [唐] 王贞白 ·《胡笳曲 》
- 夜泉鸣陇头 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 鸣笳度陇头 出自 [唐] 王涯 ·《陇上行 》
- 陇头流水鸣呜咽 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 张祜 ·《边思 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 长向陇头悬 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 二 》
- 偏向陇头飞 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 铭功向陇头 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 陇头之水兮鸣声悲 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 陇头明月向人色 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 明日曾闻向陇头 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 陇头人未来 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 秋气陇头来 出自 [唐] 皇甫斌 ·《登岐州城楼 》
- 持书驿使陇头来 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其三 》
- 卷来如寄陇头春 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一二 》
- 雨雪飞来遍陇头 出自 [唐] 翁绶 ·《雨雪曲 》
- 雨雪飞来徧陇头 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 雨雪曲 》