“泛池全少买池多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛池全少买池多”出自哪首诗？
答案： “泛池全少买池多”出自： 唐代 元稹的 《和乐天题王家亭子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn chí quán shǎo mǎi chí duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“泛池全少买池多”的上一句是什么？
答案：
“泛池全少买池多”的上一句是： 都大资人无暇日 , 诗句拼音为： dōu dà zī rén wú xiá rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“泛池全少买池多”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泛池全少买池多”已经是最后一句了。
“泛池全少买池多”全诗
和乐天题王家亭子 (hé lè tiān tí wáng jiā tíng zǐ)
风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日，泛池全少买池多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“泛池全少买池多”繁体原文
和樂天題王家亭子
風吹筍籜飄紅砌，雨打桐花蓋綠莎。
都大資人無暇日，泛池全少買池多。
“泛池全少买池多”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
都大资人无暇日，泛池全少买池多。
“泛池全少买池多”全诗注音
风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日，泛池全少买池多。
“泛池全少买池多”全诗翻译
译文：
风吹得笋叶红色飘飘，雨打得桐花覆盖着绿茵茵的草地。
都城大富豪们无暇享受日子，浮在池塘上的小船稀少而大池塘却有很多。
全诗概括：诗人以风雨交加的景象描绘了一个富贵人家的庭院景色，通过风吹红笋箨和雨打桐花的描写，表现了自然环境的变化与繁茂。接着，诗人通过对都城大资本家和普通人生活对比的描绘，抨击了财富集中和社会不公的现象。诗意深沉，通过简洁而有力的形象描写，寄托了诗人对社会现实的关切与不满。
“泛池全少买池多”总结赏析
赏析：
这首古诗描绘了一个幽静而美丽的园林景象，以及园主的清贫和胸怀。诗人以清新自然的笔触，展现了园中风雨洗礼下的景色。风吹拂着新翠的笋叶，将红砖绿莎点缀得更加绚丽多彩。雨洗桐花，使其更显翠绿。整个画面清新明朗，给人以愉悦之感。
然而，诗中也透露出主人家的清贫与豁达。诗中提及的“都大资人无暇日”表明主人家并非富有之人，却仍然能够享受这美丽的园林。这种豁达和知足的心态，也是诗人想要表达的。即便财富有限，依然能在自然景色中获得心灵的满足。
标签:
写景、哲理
“泛池全少买池多”相关诗句：
- 泛池全少买池多 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天题王家亭子 》
- （贾全）水池偏多白鹭 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林（六言） 》
- 欲记池莲多少朵 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其二 》
- 照影池边多少愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《南池 》
- 多少池台在下风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《快倚亭 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 泛泛莲花池 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 泛如池中萍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 临池泛酒船 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 泛彩池塘媚 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 池风泛早凉 出自 [唐] 杨炯 ·《送临津房少府 》
- 乘舟泛绿池 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 池影泛云华 出自 [唐] 张锡 ·《晦日宴高文学林亭 》
- 池泛瓮中醅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一五 》
- 泛灩鵷池曲 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 水泛汉池归 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 秋雨泛池沼 出自 [宋] 韩淲 ·《补篱 》
- 泛池相皎洁 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 先泛玉池边 出自 [唐] 武三思 ·《凝碧池侍宴应制得出水槎 》
- 来泛跃龙池 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》