“陇渭少惊埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇渭少惊埃”出自哪首诗?
答案: “陇渭少惊埃”出自: 宋代 吕南公的 《送傅亨父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng wèi shǎo jīng āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“陇渭少惊埃”的上一句是什么?
答案:
“陇渭少惊埃”的上一句是: 河湟多新田 , 诗句拼音为: hé huáng duō xīn tián
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“陇渭少惊埃”的下一句是什么?
答案: “陇渭少惊埃”的下一句是: 壮矣功利举 , 诗句拼音为: zhuàng yǐ gōng lì jǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“陇渭少惊埃”全诗
送傅亨父 (sòng fù hēng fù)
相公坐东府,简拔无留才。
贤良得帅权,志与冯赵偕。
以策屈羣力,勃如飞蚊来。
河湟多新田,陇渭少惊埃。
壮矣功利举,趣时各贤哉。
谁言夫子喙,不在此日开。
手把经纶书,想望黄金台。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
虽云行路难,足免壮士哀。
去去合利见,少微近三台。
得志亦遄归,我有贺酒盃。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
“陇渭少惊埃”繁体原文
送傅亨父
相公坐東府,簡拔無留才。
賢良得帥權,志與馮趙偕。
以策屈羣力,勃如飛蚊來。
河湟多新田,隴渭少驚埃。
壯矣功利舉,趣時各賢哉。
誰言夫子喙,不在此日開。
手把經綸書,想望黄金臺。
相期衢道亨,紙墨皆雲雷。
臘雪拍馬睫,朔風穿僕懷。
雖云行路難,足免壯士哀。
去去合利見,少微近三台。
得志亦遄歸,我有賀酒盃。
“陇渭少惊埃”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平○平。
相公坐东府,简拔无留才。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
贤良得帅权,志与冯赵偕。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
以策屈羣力,勃如飞蚊来。
平平平平平,仄仄仄平平。
河湟多新田,陇渭少惊埃。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
壮矣功利举,趣时各贤哉。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
谁言夫子喙,不在此日开。
仄仄平平平,仄仄平平平。
手把经纶书,想望黄金台。
○○平仄平,仄仄平平平。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
虽云行路难,足免壮士哀。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
去去合利见,少微近三台。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
得志亦遄归,我有贺酒盃。
“陇渭少惊埃”全诗注音
相公坐东府,简拔无留才。
贤良得帅权,志与冯赵偕。
以策屈羣力,勃如飞蚊来。
河湟多新田,陇渭少惊埃。
壮矣功利举,趣时各贤哉。
谁言夫子喙,不在此日开。
手把经纶书,想望黄金台。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
虽云行路难,足免壮士哀。
去去合利见,少微近三台。
得志亦遄归,我有贺酒盃。
“陇渭少惊埃”全诗翻译
译文:
相公坐东府,简练而无留才。贤良获得帅权,心志与冯赵一同。以谋策屈服众人之力,勃然如飞蚊来势迅猛。河湟地多新田,陇渭间少惊扰之埃尘。壮哉功业之举,急切迎合时势,众贤各自奋勉。有谁言夫子之口,不在此日展现才华。手握经纶之书,期盼着登上黄金台之日。我们相约在衢道上亨通,纸笔文字皆宛如雷霆之声。严寒的腊月雪拍打马蹄,北风穿透我衣怀。虽说行路艰难,也能避免壮士的悲哀。去去,与益合和而见,稍事停留近三台。如得志时,便急速归来,我已备有贺酒之杯。
总结:
诗人通过描写相公简练而不浮夸的才能,以及贤良获得帅权后的雄心壮志和迅猛奋发的态势,表达了对壮丽功业的向往和对时代潮流的追随。诗中还有对夫子之才的赞美和对黄金台的向往,表现了诗人对学问和官职的渴望。最后,诗人以自己的目标和准备好的贺酒盃,表示了对将来美好前景的期盼和准备。整体描绘了充满雄心壮志的景象,抒发了对成功和追求的热切渴望。
“陇渭少惊埃”相关诗句:
- 陇渭少惊埃 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 渭阳故事未尘埃 出自 [宋] 强至 ·《程舅夜见过 》
- 稻畦麦陇飞尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《谢雨文 》
- 渭川比终少 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 会向渭原惊仲达 出自 [宋] 李廌 ·《诸葛菜 》
- 耕陇少丁夫 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行颍上县 》
- 度陇书鸿少 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘统辖自黄冈归光州 》
- 城池向陇少 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 嵩少山头渭水边 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 多少材官守泾渭 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 一 》
- 渭北山寒少翠微 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 锦雉惊飞麦陇春 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 陇头流水咽还惊 出自 [宋] 喻陟 ·《寄张芸叟 》
- 陇头流水咽还惊 出自 [宋] 张舜民 ·《和喻明仲马上吹笛 》
- 山势犹惊九陇分 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 陇雁半惊天在水 出自 [宋] 王琪 ·《句 其四 》
- 麦陇人行雉不惊 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 陇上已惊传信晚 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其二 》
- 陇上巢空岁月惊 出自 [宋] 周韶 ·《求落籍 》
- 多少秋风吹陇陌 出自 [宋] 翁卷 ·《呈余伯皋 》