“陇渭少惊埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陇渭少惊埃”出自哪首诗?

答案:陇渭少惊埃”出自: 宋代 吕南公 《送傅亨父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng wèi shǎo jīng āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“陇渭少惊埃”的上一句是什么?

答案:陇渭少惊埃”的上一句是: 河湟多新田 , 诗句拼音为: hé huáng duō xīn tián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“陇渭少惊埃”的下一句是什么?

答案:陇渭少惊埃”的下一句是: 壮矣功利举 , 诗句拼音为: zhuàng yǐ gōng lì jǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“陇渭少惊埃”全诗

送傅亨父 (sòng fù hēng fù)

朝代:宋    作者: 吕南公

相公坐东府,简拔无留才。
贤良得帅权,志与冯赵偕。
以策屈羣力,勃如飞蚊来。
河湟多新田,陇渭少惊埃
壮矣功利举,趣时各贤哉。
谁言夫子喙,不在此日开。
手把经纶书,想望黄金台。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
虽云行路难,足免壮士哀。
去去合利见,少微近三台。
得志亦遄归,我有贺酒盃。

○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。

xiàng gong zuò dōng fǔ , jiǎn bá wú liú cái 。
xián liáng dé shuài quán , zhì yǔ féng zhào xié 。
yǐ cè qū qún lì , bó rú fēi wén lái 。
hé huáng duō xīn tián , lǒng wèi shǎo jīng āi 。
zhuàng yǐ gōng lì jǔ , qù shí gè xián zāi 。
shuí yán fū zǐ huì , bù zài cǐ rì kāi 。
shǒu bà jīng lún shū , xiǎng wàng huáng jīn tái 。
xiāng qī qú dào hēng , zhǐ mò jiē yún léi 。
là xuě pāi mǎ jié , shuò fēng chuān pú huái 。
suī yún xíng lù nán , zú miǎn zhuàng shì āi 。
qù qù hé lì jiàn , shǎo wēi jìn sān tái 。
dé zhì yì chuán guī , wǒ yǒu hè jiǔ bēi 。

“陇渭少惊埃”繁体原文

送傅亨父

相公坐東府,簡拔無留才。
賢良得帥權,志與馮趙偕。
以策屈羣力,勃如飛蚊來。
河湟多新田,隴渭少驚埃。
壯矣功利舉,趣時各賢哉。
誰言夫子喙,不在此日開。
手把經綸書,想望黄金臺。
相期衢道亨,紙墨皆雲雷。
臘雪拍馬睫,朔風穿僕懷。
雖云行路難,足免壯士哀。
去去合利見,少微近三台。
得志亦遄歸,我有賀酒盃。

“陇渭少惊埃”韵律对照

○平仄平仄,仄仄平○平。
相公坐东府,简拔无留才。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
贤良得帅权,志与冯赵偕。

仄仄仄平仄,仄○平平平。
以策屈羣力,勃如飞蚊来。

平平平平平,仄仄仄平平。
河湟多新田,陇渭少惊埃。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
壮矣功利举,趣时各贤哉。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
谁言夫子喙,不在此日开。

仄仄平平平,仄仄平平平。
手把经纶书,想望黄金台。

○○平仄平,仄仄平平平。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。

平平○仄○,仄仄仄仄平。
虽云行路难,足免壮士哀。

仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
去去合利见,少微近三台。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
得志亦遄归,我有贺酒盃。

“陇渭少惊埃”全诗注音

xiàng gong zuò dōng fǔ , jiǎn bá wú liú cái 。

相公坐东府,简拔无留才。

xián liáng dé shuài quán , zhì yǔ féng zhào xié 。

贤良得帅权,志与冯赵偕。

yǐ cè qū qún lì , bó rú fēi wén lái 。

以策屈羣力,勃如飞蚊来。

hé huáng duō xīn tián , lǒng wèi shǎo jīng āi 。

河湟多新田,陇渭少惊埃。

zhuàng yǐ gōng lì jǔ , qù shí gè xián zāi 。

壮矣功利举,趣时各贤哉。

shuí yán fū zǐ huì , bù zài cǐ rì kāi 。

谁言夫子喙,不在此日开。

shǒu bà jīng lún shū , xiǎng wàng huáng jīn tái 。

手把经纶书,想望黄金台。

xiāng qī qú dào hēng , zhǐ mò jiē yún léi 。

相期衢道亨,纸墨皆云雷。

là xuě pāi mǎ jié , shuò fēng chuān pú huái 。

腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。

suī yún xíng lù nán , zú miǎn zhuàng shì āi 。

虽云行路难,足免壮士哀。

qù qù hé lì jiàn , shǎo wēi jìn sān tái 。

去去合利见,少微近三台。

dé zhì yì chuán guī , wǒ yǒu hè jiǔ bēi 。

得志亦遄归,我有贺酒盃。

“陇渭少惊埃”全诗翻译

译文:
相公坐东府,简练而无留才。贤良获得帅权,心志与冯赵一同。以谋策屈服众人之力,勃然如飞蚊来势迅猛。河湟地多新田,陇渭间少惊扰之埃尘。壮哉功业之举,急切迎合时势,众贤各自奋勉。有谁言夫子之口,不在此日展现才华。手握经纶之书,期盼着登上黄金台之日。我们相约在衢道上亨通,纸笔文字皆宛如雷霆之声。严寒的腊月雪拍打马蹄,北风穿透我衣怀。虽说行路艰难,也能避免壮士的悲哀。去去,与益合和而见,稍事停留近三台。如得志时,便急速归来,我已备有贺酒之杯。



总结:

诗人通过描写相公简练而不浮夸的才能,以及贤良获得帅权后的雄心壮志和迅猛奋发的态势,表达了对壮丽功业的向往和对时代潮流的追随。诗中还有对夫子之才的赞美和对黄金台的向往,表现了诗人对学问和官职的渴望。最后,诗人以自己的目标和准备好的贺酒盃,表示了对将来美好前景的期盼和准备。整体描绘了充满雄心壮志的景象,抒发了对成功和追求的热切渴望。

“陇渭少惊埃”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“陇渭少惊埃”相关诗句: