“人向陇头归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人向陇头归”出自哪首诗?
答案: “人向陇头归”出自: 唐代 张祜的 《边思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xiàng lǒng tóu guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人向陇头归”的上一句是什么?
答案:
“人向陇头归”的上一句是: 花当陇上发 , 诗句拼音为: huā dāng lǒng shàng fā
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人向陇头归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人向陇头归”已经是最后一句了。
“人向陇头归”全诗
边思 (biān sī)
苏武节旌尽,李陵音信稀。
花当陇上发,人向陇头归。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“人向陇头归”繁体原文
邊思
蘇武節旌盡,李陵音信稀。
花當隴上發,人向隴頭歸。
“人向陇头归”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
苏武节旌尽,李陵音信稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
花当陇上发,人向陇头归。
“人向陇头归”全诗注音
苏武节旌尽,李陵音信稀。
花当陇上发,人向陇头归。
“人向陇头归”全诗翻译
译文:
苏武节仪式渐渐结束,李陵的消息越来越少。
花儿盛开在陇上,人们渴望回到陇头。
总结:
这首古文描绘了苏武和李陵的不同命运。苏武在节日庆典结束后,继续坚守自己的信念,不屈不挠地承受着困境;而李陵的消息变得越来越少,他的命运变得不可预测。诗中还通过花儿盛开在陇上的描写,表达了人们对故乡的渴望和归乡的愿望。整首诗给人一种壮志未酬、离乡别井的凄凉感。
“人向陇头归”相关诗句:
- 人向陇头归 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 张祜 ·《边思 》
- 陇头明月向人色 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》
- 铭功向陇头 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 偏向陇头飞 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 长向陇头悬 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 二 》
- 明日曾闻向陇头 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 城中人向渡头归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 春光先向陇梅归 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》
- 荷锄归伴陇头云 出自 [宋] 林季仲 ·《次高承宣韵题刘知言郊居 》
- 归时莫听陇头水 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》
- 陇头白云呼我归 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 归心急似陇头水 出自 [宋] 唐庚 ·《即事三首 其一 》
- 陇头冤气无归处 出自 [唐] 黄滔 ·《塞下 》
- 陇月向人圆 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 陇月向人圆 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 陇关西少向东人 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》