“铭功向陇头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铭功向陇头”出自哪首诗？
答案： “铭功向陇头”出自： 唐代 羊士谔的 《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng gōng xiàng lǒng tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“铭功向陇头”的上一句是什么？
答案：
“铭功向陇头”的上一句是： 当奋燕然笔 , 诗句拼音为： dāng fèn yàn rán bǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“铭功向陇头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“铭功向陇头”已经是最后一句了。
“铭功向陇头”全诗
送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 (sòng zhāng láng zhōng fù shǐ zì nán shěng fù fèng xiáng fǔ mù)
仙郎佐氏谋，廷议宠元侯。
城郭须来贡，河隍亦顺流。
亚夫高垒静，充国大田秋。
当奋燕然笔，铭功向陇头。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“铭功向陇头”繁体原文
送張郎中副使自南省赴鳳翔府幕
仙郎佐氏謀，廷議寵元侯。
城郭須來貢，河隍亦順流。
亞夫高壘靜，充國大田秋。
當奮燕然筆，銘功向隴頭。
“铭功向陇头”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仙郎佐氏谋，廷议宠元侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城郭须来贡，河隍亦顺流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
亚夫高垒静，充国大田秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
当奋燕然笔，铭功向陇头。
“铭功向陇头”全诗注音
仙郎佐氏谋，廷议宠元侯。
城郭须来贡，河隍亦顺流。
亚夫高垒静，充国大田秋。
当奋燕然笔，铭功向陇头。
“铭功向陇头”全诗翻译
译文：
仙郎佐氏谋，廷议宠元侯。
城郭须来贡，河隍亦顺流。
亚夫高垒静，充国大田秋。
当奋燕然笔，铭功向陇头。
译文：仙郎佐谋辅佐君主，廷议赞美封宠元侯。
城郭都向他献贡物，河隍水也循着顺流。
亚夫高垒守卫安静，丰收的大地秋天肥沃。
让我们振奋精神，用笔记录功绩，向着陇山的方向铭刻。
“铭功向陇头”总结赏析
赏析：:
这首诗是羊士谔送别张郎中副使赴凤翔府幕的作品。诗人通过赞颂张郎中的忠诚、聪明和功绩，表达了对他的敬意和祝福。
首句"仙郎佐氏谋，廷议宠元侯"以赞扬张郎中的才华和政治地位为切入点。"仙郎"指张郎中高尚的品质，"佐氏谋"表明他在辅佐国家重大决策方面的作用，"廷议宠元侯"表示他受到朝廷的宠信，为元侯出谋划策。
接着"城郭须来贡，河隍亦顺流"描绘了张郎中的威望和影响力。他的功绩和声望不仅体现在朝廷，也得到了地方上的肯定，表现了他的政治才干和领导力。
"亚庸高垒静，充国大田秋"这两句诗言简意赅，描绘了张郎中治理地方的形象。他在官职上能够充分发挥自己的才干，治理国家的农田也是有声有色，展现出他在各个领域的能力。
最后两句"当奋燕然笔，铭功向陇头"表达了诗人对张郎中的期许。诗人希望张郎中能够鞭策自己，勉励奋发图强，铭记自己的功绩，向陇头（指边疆）再创新的业绩。
标签: 励志、赞美
“铭功向陇头”相关诗句：
- 铭功向陇头 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 张祜 ·《边思 》
- 来向陇头鸣 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 人向陇头归 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 长向陇头悬 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 二 》
- 偏向陇头飞 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 陇头明月向人色 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 明日曾闻向陇头 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 牛陇窆铭新 出自 [宋] 陈着 ·《挽范千之二首 其二 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 年年向陇头 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 溪头笑语陇头闻 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 功业鼎铭刊 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 铭功鼎赐栒 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 碣毁尚铭功 出自 [唐] 骆宾王 ·《边夜有怀 》
- 无功可铭鼎 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 功高汉将铭 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 西铭功用大 出自 [宋] 文天祥 ·《又 其一 》
- 铭功不让班 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》