“屡向曲池陪逸少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屡向曲池陪逸少”出自哪首诗？
答案： “屡向曲池陪逸少”出自： 唐代 清江的 《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ xiàng qǔ chí péi yì shǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“屡向曲池陪逸少”的上一句是什么？
答案：
“屡向曲池陪逸少”的上一句是： 白首头陀力渐微 , 诗句拼音为： bái shǒu tóu tuó lì jiàn wēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“屡向曲池陪逸少”的下一句是什么？
答案： “屡向曲池陪逸少”的下一句是： 几回戎幕接玄晖 , 诗句拼音为： jǐ huí róng mù jiē xuán huī ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“屡向曲池陪逸少”全诗
月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 (yuè yè yǒu huái huáng duān gōng jiān jiǎn zhū sūn èr pàn guān)
月照疎林惊鹊飞，羁人此夜共无依。
青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。
屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。
江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。
修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“屡向曲池陪逸少”繁体原文
月夜有懷黃端公兼簡朱孫二判官
月照疎林驚鵲飛，羈人此夜共無依。
青門旅寓身空老，白首頭陀力漸微。
屢向曲池陪逸少，幾回戎幕接玄暉。
四科弟子稱文學，五馬諸侯是繡衣。
江雁往來曾不定，野雲搖曳本無機。
修行未盡身將盡，欲向東山掩舊扉。
“屡向曲池陪逸少”韵律对照
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
月照疎林惊鹊飞，羁人此夜共无依。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。
“屡向曲池陪逸少”全诗注音
月照疎林惊鹊飞，羁人此夜共无依。
青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。
屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。
江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。
修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。
“屡向曲池陪逸少”全诗翻译
译文：
月光照耀着稀疏的树林，惊动着鹊鸟飞翔，羁泊的旅人在这个夜晚孤独无依。
青门的客舍中，身在陌生之地已渐渐年老，白发苍苍的头陀（指行走的僧人）的力量逐渐衰弱。
他曾多次陪伴逸少（指年轻人）在曲池边游玩，也曾多次在战场上接待玄晖（指高官重要人物）。
有四位科举考试的学子被称为文学之才，有五匹好马的诸侯则身着绣衣，他们成为仕途上的佼佼者。
江雁往来迁徙，不时变幻不定，野云摇曳飘移，本无定势。
修行虽未完成，但生命终将消逝，欲前往东山隐居，关闭旧时的门扉。
总结：
这是一首描写旅人在异乡孤寂感慨的古文，描述了他在青门旅店的苍凉岁月，陪伴年轻人畅游和在战场上迎接重要官员的往事。文章以自然景物和人物形象，抒发了旅人对光阴流逝和生命有限的思考，以及对归隐山林、逃离尘嚣的向往。
“屡向曲池陪逸少”总结赏析
赏析：这首诗《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》是清江创作的佳作，通过诗人的笔触，展现出了旅人在月夜中的无依无靠之感，以及对旧日友情和修行的思考。
首句“月照疏林惊鹊飞”，以明亮的月光照耀下的疏林和惊起的鹊鸟，勾画出一个寂静而不安的夜晚景象。这一句写景明快而具有画面感，将读者带入了夜晚的氛围。
接下来的几句“羁人此夜共无依。青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。”表达了诗人的孤独和寂寞，羁人在异乡无依，感到身心俱老，修行之力也逐渐减弱。这里，青门和头陀都是修行之地，用以强调诗人的修行之路已经漫长且孤独。
诗中还提到了与黄端公和朱孙二判官的交情，“屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。”这些句子表现了诗人与友人的相聚和别离，以及友情的珍贵。
接下来的句子“四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。”反映了诗人与朋友的不同命运，前者追求文学，后者则成为了诸侯，这种对比突显出友情与人生选择之间的冲突。
最后几句“江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。”则表达了诗人对修行和人生的思考，他感叹时光匆匆，生命有限，欲朝东山寻找内心的宁静和慰藉。
“屡向曲池陪逸少”相关诗句：
- 屡向曲池陪逸少 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 谈笑应容逸少陪 出自 [宋] 秦观 ·《呈公辟 》
- 谈笑应容逸少陪 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟得谢归姑苏 》
- 借船屡枉逸少字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 池添逸少墨 出自 [唐] 清昼 ·《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体 》
- 逸少养鹅池 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 浴质逸少池 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 曲水会当追逸少 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 曲水风流王逸少 出自 [宋] 陈傅良 ·《用徐叔子韵送其过毗陵 》
- 逸少池边有一丘 出自 [宋] 王安石 ·《和张仲通忆锺陵二首 其二 》
- 逸少池边发兴新 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其三 》
- 逸少池边有旧山 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬李质夫 》
- 逸少池边发兴新 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其三 》
- 逸少大书池上墨 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 爲我聊寻逸少池 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 因向曲池看 出自 [唐] 崔立之 ·《曲池洁寒流 》
- 曲池今向平 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 城池向陇少 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 我评逸少非真逸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 逸躅欣攀陪 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》