“陇关西少向东人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陇关西少向东人”出自哪首诗？
答案： “陇关西少向东人”出自： 唐代 崔涂的 《陇上逢江南故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǒng guān xī shǎo xiàng dōng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“陇关西少向东人”的上一句是什么？
答案：
“陇关西少向东人”的上一句是： 莫学少年轻远别 , 诗句拼音为： mò xué shào nián qīng yuǎn bié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“陇关西少向东人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“陇关西少向东人”已经是最后一句了。
“陇关西少向东人”全诗
陇上逢江南故人 (lǒng shàng féng jiāng nán gù rén)
三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。
莫学少年轻远别，陇关西少向东人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“陇关西少向东人”繁体原文
隴上逢江南故人
三聲戍角邊城暮，萬里鄉心塞草春。
莫學少年輕遠別，隴關西少向東人。
“陇关西少向东人”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫学少年轻远别，陇关西少向东人。
“陇关西少向东人”全诗注音
三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。
莫学少年轻远别，陇关西少向东人。
“陇关西少向东人”全诗翻译
译文：
三声戍角响起，边城在傍晚时分渐渐沉寂，遥想千万里外乡间的心意，仿佛草木迎春一般茂盛。
不要效仿年轻少年轻率地离别，正如陇山关隘处，西方的人们向东方行去寥寥无几。
“陇关西少向东人”总结赏析
赏析：: 这首诗《陇上逢江南故人》是唐代诗人崔涂的作品。诗人以陇西的戍楼为背景，描绘了离乡别故人的情景，表达了对故乡和友人的思念之情。
首句“三声戍角边城暮”，通过戍楼上吹响的三声号角，生动地描绘了戍楼的孤寂和黄昏时分的边城景象。这一句通过声音的描绘，让读者感受到了戍楼上的守望者的孤独和边城的寂寥。
接着，“万里乡心塞草春”，用“万里”形容离故乡的遥远，同时“乡心塞草春”表现出了诗人对故乡的深切思念。这里的“塞草春”也增强了诗中的时节感。
最后两句“莫学少年轻远别，陇关西少向东人”，表达了诗人的感慨，劝诫后人不要像年轻时一样轻率地离别故乡，因为在陇关以西的地方少有东方人烟，暗示了离乡之苦。
标签: 怀念故乡、离别之情
“陇关西少向东人”相关诗句：
- 陇关西少向东人 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 少卿同是陇西人 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其一 》
- 关东少年西入都 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘先辈恕 》
- 陇东陇西多屈曲 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 却过关东说向人 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 二 》
- 西关绝陇阴 出自 [唐] 马戴 ·《酬田卿送西游 》
- 城池向陇少 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 承家拓定陇关西 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 陇云犹在故关东 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 还向陇西飞 出自 [唐] 李白 ·《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉 》
- 陇水向西流 出自 [唐] 张籍 ·《送远使 》
- 隔陇长东西 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 摩多楼子 》
- 陇亩路东西 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 隔陇长东西 出自 [唐] 李贺 ·《摩多楼子 》
- 东西陇水流 出自 [唐] 储光羲 ·《陇头水送别 》
- 关东行客关西来 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 陇头之水东西流 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 风摇陇麦东西浪 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其一 》
- 还随陇水东西流 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 禾生陇亩无东西 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》