“池东争向池西岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池东争向池西岸”出自哪首诗？
答案： “池东争向池西岸”出自： 唐代 王建的 《宫词一百首 二十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí dōng zhēng xiàng chí xī àn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“池东争向池西岸”的上一句是什么？
答案：
“池东争向池西岸”的上一句是： 两边溅水湿罗衣 , 诗句拼音为： liǎng biān jiàn shuǐ shī luó yī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“池东争向池西岸”的下一句是什么？
答案： “池东争向池西岸”的下一句是： 先到先书上字归 , 诗句拼音为： xiān dào xiān shū shàng zì guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“池东争向池西岸”全诗
宫词一百首 二十五 (gōng cí yī bǎi shǒu èr shí wǔ)
竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。
池东争向池西岸，先到先书上字归。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“池东争向池西岸”繁体原文
宮詞一百首 二十五
競渡船頭掉采旗，兩邊濺水濕羅衣。
池東爭向池西岸，先到先書上字歸。
“池东争向池西岸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
池东争向池西岸，先到先书上字归。
“池东争向池西岸”全诗注音
竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。
池东争向池西岸，先到先书上字归。
“池东争向池西岸”全诗翻译
译文：
竞渡时，船头上的旗帜不慎掉落，船两侧水花溅湿了罗衣。
在池塘的东侧，人们争先恐后地向着西岸划去，先到者将自己的名字写在竞技纪录簿上。
全诗写竞渡活动中的一幕，竞渡时人们争先恐后，船头的旗帜因竞速而掉落，湖水溅湿了大家的衣袍，最终先到者有机会将自己的名字写在竞技纪录簿上。这首古文短诗简洁而生动，描绘了热闹的竞渡场面和竞争的激烈程度，体现了古代竞技活动的风采。
“池东争向池西岸”总结赏析
赏析：这首古诗《宫词一百首 二十五》出自王建之手，以简洁的语言刻画出了一个宫廷中的情景。诗中描写了竞渡的情节，船头掉落采旗，水花溅湿了罗衣，生动地展现了比赛的紧张和激烈。同时，诗中提到了池东和池西岸，表现出竞赛的场地宽广，双方竞争激烈，一时间不分胜负，形势胶着。最后一句“先到先书上字归”则强调了比赛中的胜负关系，先到终点的一方将会获得胜利，并有机会在书上留下自己的名字，留下胜利的记忆。
整首诗简短而抒情，通过描写竞渡的细节，表达了一种紧张和激烈的氛围。诗人运用生动的比喻和形象的语言，使读者仿佛置身于竞渡现场，感受到其中的情感波动。
标签: 抒情、娱乐、比赛
“池东争向池西岸”相关诗句：
- 池东争向池西岸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十五 》
- 更向瑶池南岸行 出自 [宋] 吕本中 ·《曹州後囿夜行 》
- 不向谢池争取妍 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 东池只是旧东池 出自 [宋] 戴复古 ·《东池 》
- 凿池向园东 出自 [宋] 陈宓 ·《易地成池 》
- 池上日西东 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 藕花呈瑞向西池 出自 [宋] 金君卿 ·《瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之 》
- 也向西池留客醉 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 一池金水向东流 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 九 》
- 东陌西池走钿车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 潢池东定得西还 出自 [宋] 杨万里 ·《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其一 》
- 西真池面玉丁东 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵曾文清公复热句 》
- 西山东下古池隍 出自 [宋] 吕南公 ·《豫章城 》
- 茅庵西畔小池东 出自 [宋] 李光 ·《立夏日纳凉 》
- 东西燕鸿长差池 出自 [宋] 李流谦 ·《岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 》
- 义重争向东西 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 四 》
- 东苑西园池白苹（王校作「蓰」） 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 东家绿池西家井 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 池摇两岸花 出自 [唐] 郭良 ·《题李将军山亭 》
- 枯池接断岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》