“与君此日俱无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君此日俱无事”出自哪首诗?
答案: “与君此日俱无事”出自: 宋代 朱熹的 《祠事斋居听雨呈刘子晋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn cǐ rì jù wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“与君此日俱无事”的上一句是什么?
答案:
“与君此日俱无事”的上一句是: 斋祠今喜骨毛清 , 诗句拼音为: zhāi cí jīn xǐ gǔ máo qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“与君此日俱无事”的下一句是什么?
答案: “与君此日俱无事”的下一句是: 共爱寒阶滴雨声 , 诗句拼音为: gòng ài hán jiē dī yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与君此日俱无事”全诗
祠事斋居听雨呈刘子晋 (cí shì zhāi jū tīng yǔ chéng liú zǐ jìn)
刀笔常时箧笥盈,斋祠今喜骨毛清。
与君此日俱无事,共爱寒阶滴雨声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与君此日俱无事”繁体原文
祠事齋居聽雨呈劉子晉
刀筆常時篋笥盈,齋祠今喜骨毛清。
與君此日俱無事,共愛寒階滴雨聲。
“与君此日俱无事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
刀笔常时箧笥盈,斋祠今喜骨毛清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君此日俱无事,共爱寒阶滴雨声。
“与君此日俱无事”全诗注音
刀笔常时箧笥盈,斋祠今喜骨毛清。
与君此日俱无事,共爱寒阶滴雨声。
“与君此日俱无事”全诗翻译
译文:
刀和笔常常在文房四宝箱中堆积如山,祭祀的庙堂如今也因骨毛洁净而倍感欣喜。
与你在这个日子里都没有什么特别的事情要做,只是一同喜爱寒冷石阶上滴落的雨声。
总结:
诗人描绘了生活中平淡而宁静的场景,通过刀笔和祭祀的比喻,表达了物品的丰富和祭祀的庄严。然而,诗人又强调了与朋友一同欣赏自然声音的宁静愉悦,强调了情感与自然的融洽。
“与君此日俱无事”相关诗句:
- 与君此日俱无事 出自 [宋] 朱熹 ·《祠事斋居听雨呈刘子晋 》
- 此夕与君俱 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 吾与此君俱快哉 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩小睡 》
- 萧闲宜与此君俱 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 公与此君俱忘形 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 方时与君俱此举 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 却愁事与日俱生 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 欲与俱鸣此日 出自 [宋] 周孚 ·《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其一 》
- 今日与君俱白发 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 与君俱长宣和日 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其一 》
- 与君平日俱声价 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 无乃与此俱 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 勿与此曹俱日化 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 与君姓字俱无穷 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 愿与此桥俱无穷 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 政余长日无与俱 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 剩欲与君谈此事 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 此事君王合与评 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 此事何堪与君道 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 此君乃肯与人事 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其一 》