“至今遐想每驰情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今遐想每驰情”出自哪首诗?
答案: “至今遐想每驰情”出自: 宋代 游酢的 《宝应寺读书堂成因怀明道先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xiá xiǎng měi chí qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今遐想每驰情”的上一句是什么?
答案:
“至今遐想每驰情”的上一句是: 记得程门窗草绿 , 诗句拼音为: jì de chéng mén chuāng cǎo lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今遐想每驰情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今遐想每驰情”已经是最后一句了。
“至今遐想每驰情”全诗
宝应寺读书堂成因怀明道先生 (bǎo yìng sì dú shū táng chéng yīn huái míng dào xiān shēng)
桥西积雪度新晴,卜筑茅堂快落成。
郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声。
春浓岚色无边景,水浄天光彻底清。
记得程门窗草绿,至今遐想每驰情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今遐想每驰情”繁体原文
寶應寺讀書堂成因懷明道先生
橋西積雪度新晴,卜築茅堂快落成。
郁郁奇花鋪野趣,關關好鳥和書聲。
春濃嵐色無邊景,水浄天光徹底清。
記得程門窗草綠,至今遐想每馳情。
“至今遐想每驰情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桥西积雪度新晴,卜筑茅堂快落成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春浓岚色无边景,水浄天光彻底清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记得程门窗草绿,至今遐想每驰情。
“至今遐想每驰情”全诗注音
桥西积雪度新晴,卜筑茅堂快落成。
郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声。
春浓岚色无边景,水浄天光彻底清。
记得程门窗草绿,至今遐想每驰情。
“至今遐想每驰情”全诗翻译
译文:
桥西的积雪在新晴天下融化,正在卜筑的茅堂即将快要建成。郁郁葱葱的奇花散布在野外,吸引着人们的注意;叮叮咚咚的美妙鸟鸣和悠扬的书声交织在一起,充满着动人的景象。春天的气息浓郁,岚色弥漫在无边的美景中,清澈的水面反射着天空的明澈光辉,景色异常清明明净。记得过去程门窗间的草木已经绿意盎然,至今回忆起来,依然激起我对那美好时光的无限思念。
总结:本文描绘了春天的美好景象,包括桥西积雪融化、茅堂落成、奇花野趣、好鸟和书声,以及春浓岚色和清澈的水面。最后,作者回忆起过去的美景,心中充满对那美好时光的怀念之情。
“至今遐想每驰情”总结赏析
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》这首诗表现了诗人游酢对宝应寺读书堂和明道先生的怀念之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗的开头以桥西积雪、新晴的描写,展现出一个宁静而美丽的冬日景象。这种冷暖交织的景色为后文的寺庙和读书堂增添了一份宁静和祥和。
2. 抒情:诗人提到卜筑茅堂,这是他正在兴建的读书堂,而这种建设的情景充满了希望和兴奋,显示了诗人对学识和文化的珍视。
3. 咏物:诗中出现了郁郁奇花和关关好鸟,这些自然元素强调了大自然与文化的和谐共存。这也暗示了明道先生在自然和书本之间的修养。
4. 表达怀念:诗人提到“至今遐想每驰情”,表达了对明道先生的深切怀念,明道先生可能是他的老师或朋友,对他的影响深远。
“至今遐想每驰情”相关诗句:
- 至今遐想每驰情 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 至今每追想 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 临风每遐想 出自 [宋] 胡如埙 ·《答吴尚书 》
- 遐想莲居驰梦远 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 梦想每驰河渭间 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 野情幽事每交驰 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 湖山不到每驰情 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 遐想神□今已远 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其一 》
- 不湏遐想念今昔 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 至今有遐音 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 聊慰驰情想风格 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 每逢秋至菊含情 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 至今驰道中 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 情忘想尽至无依 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一○ 》
- 驰情自今始 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 至今想之 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 至今求食每摇尾 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 至今想在耳 出自 [唐] 白居易 ·《早祭风伯因怀李十一舍人 》
- 至今想其人 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》