“至今犹梦雨余山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹梦雨余山”出自哪首诗？
答案： “至今犹梦雨余山”出自： 宋代 吕本中的 《次韵尧明如皋道中五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu mèng yǔ yú shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至今犹梦雨余山”的上一句是什么？
答案：
“至今犹梦雨余山”的上一句是： 醉别江南久未还 , 诗句拼音为：zuì bié jiāng nán jiǔ wèi huán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至今犹梦雨余山”的下一句是什么？
答案： “至今犹梦雨余山”的下一句是： 少留白髪三千丈 , 诗句拼音为： shǎo liú bái fà sān qiān zhàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“至今犹梦雨余山”全诗
次韵尧明如皋道中五首 其四 (cì yùn yáo míng rú gāo dào zhōng wǔ shǒu qí sì)
醉别江南久未还，至今犹梦雨余山。
少留白髪三千丈，胜取黄金十二鐶。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“至今犹梦雨余山”繁体原文
次韻堯明如皋道中五首 其四
醉別江南久未還，至今猶夢雨餘山。
少留白髪三千丈，勝取黄金十二鐶。
“至今犹梦雨余山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
醉别江南久未还，至今犹梦雨余山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少留白髪三千丈，胜取黄金十二鐶。
“至今犹梦雨余山”全诗注音
醉别江南久未还，至今犹梦雨余山。
少留白髪三千丈，胜取黄金十二鐶。
“至今犹梦雨余山”全诗翻译
译文：
江南的美景让我陶醉了很久，离别已久却还未归来，至今仍然梦见雨后余山的景象。
岁月悠长，我留下了三千丈的白发，它们如同黄金般珍贵，胜过了十二块黄金。
总结：这首古文表达了诗人对江南美景的眷恋之情，同时也表现出岁月的流逝和白发的增添，抒发了对珍贵回忆的珍视。
“至今犹梦雨余山”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵尧明如皋道中五首 其四》写别江南，情意深沉。诗人吕本中以清醇的文字描绘离情别绪，寄托了离愁别绪和对黄金财富的淡泊态度。他描写了别离久违，留恋江南美景，现实生活的不易，以及对物质财富的淡然态度。
诗人以"醉别江南久未还"开篇，表达了离别江南的沉醉和久远。"至今犹梦雨余山"一句中，"雨余山"形象生动，勾勒出江南的山水风光，又暗示了离别后的梦幻感。
接着诗人写"少留白髪三千丈，胜取黄金十二鐶"，以形象生动的手法表现了时光不饶人，暗示了生命短暂和珍惜时光的主题。"白髪三千丈"表现了时光的无情和人生的短暂，"黄金十二鐶"则反衬了对财富的淡泊态度，以及诗人内心的崇高品质。
标签: 别离、生命、财富
“至今犹梦雨余山”相关诗句：
- 至今犹梦雨余山 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 至今余梦想 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 梦魂犹至今 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 至今梦想犹佐 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 至今犹梦小东门 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其五 》
- 至今梦想犹高骧 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 至今梦里犹心恻 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 至今夜犹梦湘沅 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 至今犹梦遶羊肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 至今三载犹余香 出自 [宋] 李之仪 ·《诗一首 》
- 至今浮山梦 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 一梦此山愁至今 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其二 》
- 至今梦绕襄山畔 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 至今诗笔余山色 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 至今犹自满山香 出自 [宋] 游少游 ·《香山院 》
- 至今犹自满山香 出自 [唐] 无名氏 ·《题上高香山院 》
- 至今犹擅蔡山名 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 至今犹似在衡山 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其二 》
- 至今犹有东山妓 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 至今犹似在山中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美初植松桂偶题 》