“境熟梦余想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境熟梦余想”出自哪首诗?
答案: “境熟梦余想”出自: 宋代 苏轼的 《和陶归园田居六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng shú mèng yú xiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“境熟梦余想”的上一句是什么?
答案:
“境熟梦余想”的上一句是: 心空饱新得 , 诗句拼音为: xīn kōng bǎo xīn dé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“境熟梦余想”的下一句是什么?
答案: “境熟梦余想”的下一句是: 江鸥渐驯集 , 诗句拼音为: jiāng ōu jiàn xùn jí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“境熟梦余想”全诗
和陶归园田居六首 其二 (hé táo guī yuán tián jū liù shǒu qí èr)
穷猿既投林,疲马初解鞅。
心空饱新得,境熟梦余想。
江鸥渐驯集,蜑叟已还往。
南池绿钱生,北岭紫笋长。
提壶岂解饮,好语时见广。
春江有佳句,我醉堕渺莽。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
“境熟梦余想”繁体原文
和陶歸園田居六首 其二
窮猿既投林,疲馬初解鞅。
心空飽新得,境熟夢餘想。
江鷗漸馴集,蜑叟已還往。
南池綠錢生,北嶺紫筍長。
提壺豈解飲,好語時見廣。
春江有佳句,我醉墮渺莽。
“境熟梦余想”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
穷猿既投林,疲马初解鞅。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
心空饱新得,境熟梦余想。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
江鸥渐驯集,蜑叟已还往。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
南池绿钱生,北岭紫笋长。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
提壶岂解饮,好语时见广。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
春江有佳句,我醉堕渺莽。
“境熟梦余想”全诗注音
穷猿既投林,疲马初解鞅。
心空饱新得,境熟梦余想。
江鸥渐驯集,蜑叟已还往。
南池绿钱生,北岭紫笋长。
提壶岂解饮,好语时见广。
春江有佳句,我醉堕渺莽。
“境熟梦余想”全诗翻译
译文:
穷猿一旦投入茂密的树林,疲惫的马初次解下缰绳。
心灵空虚,如今却获得满足,周围环境变得熟悉,似乎置身于梦中的幻想。
江边的鸥鸟逐渐驯顺地聚集,老渔翁早已回到故乡。
南边的池塘里绿色的水草生长茂盛,北方的山岭上紫色的竹笋蓬勃发展。
端起酒壶又何必解开盖子来饮,我们可以畅谈欢乐的话语,时常相见广阔的天地。
春天的江水流淌着美妙的诗句,我陶醉其中,放任自己沉浸在辽阔广袤的自然之中。
总结:全文:本文描写了一幅自然和谐、宁静美好的图景。穷猿投林,疲马解鞅,周围的景物都呈现出熟悉和幻想般的美丽。江边的鸥鸟和老渔翁都与人类和谐相处,而南池和北岭分别展现出不同的生机。在这样的环境中,人们可以拿起酒壶,欢聚一堂,畅谈快乐的话语。整篇文章流淌着诗意,让人感受到大自然的美好和人与自然相融的宁静愉悦。
“境熟梦余想”总结赏析
赏析:
苏轼的《和陶归园田居六首 其二》描写了作者陶渊明的田园生活,表达了在这个宁静而自由的环境中,他的内心得以满足和宽慰的主题。
首先,诗中提到"穷猿既投林,疲马初解鞅",描述了一只穷困的猿猴找到了树林,一匹疲惫的马解下了鞍。这里以动物的形象描绘了作者寻找安宁和解脱的过程,强调了大自然对于人心的治愈作用。
接着,"心空饱新得,境熟梦余想"表现出在这片宁静的乡野环境中,作者的内心得以充实,同时也暗示了陶渊明在这里追求心灵愉悦和精神满足。
"江鸥渐驯集,蜑叟已还往"描述了江边的鸥鸟逐渐对人类习以为常,而"蜑叟"已经回家去了,这些描写表明了作者与大自然的亲近和共生。
在诗的后半部分,提到了"南池绿钱生,北岭紫笋长",强调了大自然的生机和丰富。"提壶岂解饮,好语时见广"则反映出作者宁静自得的心境,不必忧虑,可以畅饮一杯,畅谈美好的言语。
最后,"春江有佳句,我醉堕渺莽"表现出陶渊明在这样的环境中,灵感涌现,陶醉其中,感叹大自然的壮丽和自然之美。
“境熟梦余想”相关诗句:
- 境熟梦余想 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其二 》
- 梦中行熟境 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 熟境应留梦里归 出自 [宋] 朱松 ·《夹路天宁谒僧不遇 》
- 须信梦多因境熟 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 归来境熟落春梦 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 沉想金闺随梦熟 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 荔熟闽山劳梦想 出自 [宋] 范成大 ·《送温伯归福唐纳妇且约复游霅川 》
- 粱熟犹余梦 出自 [宋] 陆游 ·《道室秋夜二首 其一 》
- 自此归余境梦中 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 至今余梦想 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 到今余梦想 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 尚疑魂梦带余想 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 万境都如梦境看 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 还似梦中随梦境 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 境熟诗难就 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月八日发舟後作 》
- 境熟故依然 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其一 》
- 心熟毘卢境 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 逆境要先熟 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 但欲斯境熟 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》