“当代公卿总合羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当代公卿总合羞”出自哪首诗？
答案： “当代公卿总合羞”出自： 宋代 华岳的 《感应王祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng dài gōng qīng zǒng hé xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“当代公卿总合羞”的上一句是什么？
答案：
“当代公卿总合羞”的上一句是： 如神正直护缧囚 , 诗句拼音为：rú shén zhèng zhí hù léi qiú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“当代公卿总合羞”的下一句是什么？
答案： “当代公卿总合羞”的下一句是： 疏纸未烧谋已遂 , 诗句拼音为： shū zhǐ wèi shāo móu yǐ suì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“当代公卿总合羞”全诗
感应王祠 (gǎn yìng wáng cí)
如神正直护缧囚，当代公卿总合羞。
疏纸未烧谋已遂，炉香方爇病先瘳。
乞灵屡假三更寐，释缚常封万户侯。
待得有勳书竹帛，一封当为荐宸旒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
“当代公卿总合羞”繁体原文
感應王祠
如神正直護縲囚，當代公卿總合羞。
疏紙未燒謀已遂，爐香方爇病先瘳。
乞靈屢假三更寐，釋縛常封萬戶侯。
待得有勳書竹帛，一封當爲薦宸旒。
“当代公卿总合羞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
如神正直护缧囚，当代公卿总合羞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
疏纸未烧谋已遂，炉香方爇病先瘳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乞灵屡假三更寐，释缚常封万户侯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
待得有勳书竹帛，一封当为荐宸旒。
“当代公卿总合羞”全诗注音
如神正直护缧囚，当代公卿总合羞。
疏纸未烧谋已遂，炉香方爇病先瘳。
乞灵屡假三更寐，释缚常封万户侯。
待得有勳书竹帛，一封当为荐宸旒。
“当代公卿总合羞”全诗翻译
译文：
如神明般地保护着囚禁的人，当今的公卿们都感到羞愧。疏忽的信纸还未烧毁，计划已经成功实施；香炉刚点燃，病痛便迅速痊愈。祈求神灵多次得到应允，解除束缚时常封赏万户侯。等待着勋功之书用竹帛写成，一封奏疏将成为荐奉宸居之礼。
“当代公卿总合羞”相关诗句：
- 当代公卿总合羞 出自 [宋] 华岳 ·《感应王祠 》
- 当代推名卿 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 历代几公卿 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一○ 》
- 当代总销声 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 公卿将相总不问 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 满眼公卿总不亲 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 吾代诸公羞 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 包羞忍耻漫公卿 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其二 》
- 一代公卿尽故人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送秦系 》
- 百代公卿嘲哂徧 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 今代公卿甲第高 出自 [宋] 姜特立 ·《感事 》
- 今年定合有公卿 出自 [唐] 张籍 ·《喜王起侍郎放牒 》
- 从容岂合遇公卿 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 贫与公卿分合疏 出自 [宋] 高翥 ·《自赋 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 二 》
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 如公总合上凌烟 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 》
- 对公灵寿合包羞 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 舆议当公卿 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》