“子时当正位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子时当正位”出自哪首诗？
答案： “子时当正位”出自： 唐代 本寂的 《五相偈 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ shí dāng zhèng wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“子时当正位”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“子时当正位”已经是第一句了。
问题3：“子时当正位”的下一句是什么？
答案： “子时当正位”的下一句是： 明正在君臣 , 诗句拼音为： míng zhèng zài jūn chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“子时当正位”全诗
五相偈 二 (wǔ xiāng jì èr)
子时当正位，明正在君臣。
未离兜率界，乌鸡雪上行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“子时当正位”繁体原文
五相偈 二
子時當正位，明正在君臣。
未離兜率界，烏雞雪上行。
“子时当正位”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子时当正位，明正在君臣。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
未离兜率界，乌鸡雪上行。
“子时当正位”全诗注音
子时当正位，明正在君臣。
未离兜率界，乌鸡雪上行。
“子时当正位”全诗翻译
译文：
子时即子夜，当是时刻皇帝应当正式履行其职责，明察政务，处理朝政事宜，与臣下共同治理国家。
"未离兜率界，乌鸡雪上行"意指时间尚未离开子时，兜率宫（天帝居所）的界限，乌鸡在雪地上行走。此处“兜率”指天帝的宫殿，也代指天空。"未离"表示时间还未到其他时辰，而"乌鸡雪上行"则可能是暗喻清晨时分的景象。
全诗暗示皇帝在子时应当正位，处理政务，引申寓意为君主应当恪守职责，善尽治国之责，清晨时分的景象也暗示新的一天刚刚开始，君臣共同努力，共同治理国家。
“子时当正位”相关诗句：
- 子时当正位 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 二 》
- 正坐当轩无位位 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 公卿正当位 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 少阳当其正位兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 时止时行皆正位 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其五 》
- 我闻唐家天子即位当四年 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 正当此时 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 当时荔子宠妃子 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 西子当年态正浓 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 宫音子午正相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十六 》
- 佛子正当以身读 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 岁时当正月 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》
- 正当时褓乳 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四○ 》
- 正当十月时 出自 [宋] 陆游 ·《道上见村民聚饮 》
- 正当摇落时 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 正当摇落时 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 正当艰难时 出自 [宋] 文天祥 ·《京湖宣阃第九 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 正当此时节 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》