首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠贾麟 > 位不公卿身已夭

“位不公卿身已夭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“位不公卿身已夭”出自哪首诗？

答案： “位不公卿身已夭”出自： 宋代 强至的 《赠贾麟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi bù gōng qīng shēn yǐ yāo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。

问题2：“位不公卿身已夭”的上一句是什么？

答案： “位不公卿身已夭”的上一句是： 岂同祖谊名汉朝 , 诗句拼音为： qǐ tóng zǔ yì míng hàn cháo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。

问题3：“位不公卿身已夭”的下一句是什么？

答案： “位不公卿身已夭”的下一句是： 何时却挂吴淞帆 , 诗句拼音为： hé shí què guà wú sōng fān ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“位不公卿身已夭”全诗

赠贾麟 (zèng jiǎ lín)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。
戏夸才力惊衆人，谈笑千篇笔端扫。
酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。
今年礼部更新书，续诏九州登俊造。
宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。
独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。
行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。
却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。
空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。
更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。
我方正色起问君，何乃终年事枯槁。
齿牙未豁才有余，一赋从容成腹藁。
琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。
驽群沓沓犹争先，骥騄胡然甘伏皁。
君徒俛首不我答，我反惭顔汗如澡。
丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。
岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。
何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。

仄平仄仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
○平平仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○○仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○平○平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄○。
平平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。

jiǎ jūn mào gǔ wén zhāng lǎo ， qiú rán pù xiōng xī chā nǎo 。
xì kuā cái lì jīng zhòng rén ， tán xiào qiān piān bǐ duān sǎo 。
jiǔ hān zuò shàng pī tiān zhēn ， chǎn qù yá àn lù huái bào 。
jīn nián lǐ bù gēng xīn shū ， xù zhào jiǔ zhōu dēng jùn zào 。
sù rú wǎn xiù qū shù máng ， gān chóu wèi kǔ sōu cí zǎo 。
dú jūn suǒ xiàng yì ěr wèi ， cháng xiù bēi tuó tà yōu cǎo 。
xíng qióng liǎng jìng jī yán diān ， zhǐ diǎn qíng jiāng biàn qiū dǎo 。
què qí pǐ mǎ guī hú shān ， gǔ sì xiāng féng qíng yù hǎo 。
kōng zūn wú wù zuì gù rén ， zhé chū náng qián jù lí zǎo 。
gèng cháng zuò jiǔ rán qīng dēng ， yǔ zá jī xié yù diān dǎo 。
wǒ fāng zhèng sè qǐ wèn jūn ， hé nǎi zhōng nián shì kū gǎo 。
chǐ yá wèi huō cái yǒu yú ， yī fù cóng róng chéng fù gǎo 。
zhuó mó gāo lùn chí gǔ jīn ， zú lì tiān qú chěng wáng dào 。
nú qún tà tà yóu zhēng xiān ， jì lù hú rán gān fú zào 。
jūn tú fǔ shǒu bù wǒ dá ， wǒ fǎn cán yán hàn rú zǎo 。
zhàng fū guì fù nán jìn kuī ， yī dì dìng fēi lùn wǎn zǎo 。
qǐ tóng zǔ yì míng hàn cháo ， wèi bù gōng qīng shēn yǐ yāo 。
hé shí què guà wú sōng fān ， shuāng xiè chū féi qià xīn dào 。

“位不公卿身已夭”繁体原文

贈賈麟

賈君貌古文章老，虬髯鋪胸犀插腦。
戲誇才力驚衆人，談笑千篇筆端掃。
酒酣座上披天真，鏟去崖岸露懷抱。
今年禮部更新書，續詔九州登俊造。
宿儒晚秀趨術茫，肝愁胃苦搜辭藻。
獨君所向異爾爲，長袖陂陀踏幽草。
行窮兩徑躋巖巔，指點晴江辨秋島。
却騎匹馬歸湖山，古寺相逢情愈好。
空樽無物醉故人，輒出囊錢具梨棗。
更長坐久然青燈，語雜譏諧欲顛倒。
我方正色起問君，何乃終年事枯槁。
齒牙未豁才有餘，一賦從容成腹藁。
琢磨高論馳古今，足歷天衢騁王道。
駑群沓沓猶爭先，驥騄胡然甘伏皁。
君徒俛首不我答，我反慚顔汗如澡。
丈夫貴富難近窺，一第定非論晚早。
豈同祖誼名漢朝，位不公卿身已夭。
何時却掛吳淞帆，霜蟹初肥恰新稻。

“位不公卿身已夭”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平平○平平仄仄。
贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。

仄平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
戏夸才力惊衆人，谈笑千篇笔端扫。

仄平仄仄平平平，仄仄平仄仄平仄。
酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。

平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
今年礼部更新书，续诏九州登俊造。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。

仄平仄仄仄仄平，○仄○平仄平仄。
独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。

○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。

仄○仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。

○平平仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。

○○仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。

仄平○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
我方正色起问君，何乃终年事枯槁。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
齿牙未豁才有余，一赋从容成腹藁。

仄○平○平仄平，仄仄平平仄○仄。
琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。

平平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
驽群沓沓犹争先，骥騄胡然甘伏皁。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
君徒俛首不我答，我反惭顔汗如澡。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄平○仄仄。
丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄○。
岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。

平平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。
何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。

“位不公卿身已夭”全诗注音

jiǎ jūn mào gǔ wén zhāng lǎo ， qiú rán pù xiōng xī chā nǎo 。

贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。

xì kuā cái lì jīng zhòng rén ， tán xiào qiān piān bǐ duān sǎo 。

戏夸才力惊衆人，谈笑千篇笔端扫。

jiǔ hān zuò shàng pī tiān zhēn ， chǎn qù yá àn lù huái bào 。

酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。

jīn nián lǐ bù gēng xīn shū ， xù zhào jiǔ zhōu dēng jùn zào 。

今年礼部更新书，续诏九州登俊造。

sù rú wǎn xiù qū shù máng ， gān chóu wèi kǔ sōu cí zǎo 。

宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。

dú jūn suǒ xiàng yì ěr wèi ， cháng xiù bēi tuó tà yōu cǎo 。

独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。

xíng qióng liǎng jìng jī yán diān ， zhǐ diǎn qíng jiāng biàn qiū dǎo 。

行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。

què qí pǐ mǎ guī hú shān ， gǔ sì xiāng féng qíng yù hǎo 。

却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。

kōng zūn wú wù zuì gù rén ， zhé chū náng qián jù lí zǎo 。

空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。

gèng cháng zuò jiǔ rán qīng dēng ， yǔ zá jī xié yù diān dǎo 。

更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。

wǒ fāng zhèng sè qǐ wèn jūn ， hé nǎi zhōng nián shì kū gǎo 。

我方正色起问君，何乃终年事枯槁。

chǐ yá wèi huō cái yǒu yú ， yī fù cóng róng chéng fù gǎo 。

齿牙未豁才有余，一赋从容成腹藁。

zhuó mó gāo lùn chí gǔ jīn ， zú lì tiān qú chěng wáng dào 。

琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。

nú qún tà tà yóu zhēng xiān ， jì lù hú rán gān fú zào 。

驽群沓沓犹争先，骥騄胡然甘伏皁。

jūn tú fǔ shǒu bù wǒ dá ， wǒ fǎn cán yán hàn rú zǎo 。

君徒俛首不我答，我反惭顔汗如澡。

zhàng fū guì fù nán jìn kuī ， yī dì dìng fēi lùn wǎn zǎo 。

丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。

qǐ tóng zǔ yì míng hàn cháo ， wèi bù gōng qīng shēn yǐ yāo 。

岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。

hé shí què guà wú sōng fān ， shuāng xiè chū féi qià xīn dào 。

何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。

“位不公卿身已夭”全诗翻译

译文：
贾君相貌古雅，他长着一头虬髯，胸前佩戴着犀角，脑后插着犀角簪子。他戏称自己的才华，惊讶了众人，他谈笑间就能写出千篇文章。酒喝得醉醺醺的时候，他侃侃而谈，毫无保留地展示自己的真心实意。今年礼部更新了文选，接着又命令九州之地有才俊的人登科造诣。晚年的贾君是个学识渊博的儒者，他趋赴学术之地，孜孜不倦地搜寻辞藻。他独自一人昂然踏着陂陀上的青草，走过幽深的山径，指点晴天下的江河，辨别秋季的小岛。最后骑着一匹马归回湖山，偶遇了一个古寺，与朋友相见非常高兴。尽管空樽中没有酒，他却心满意足地醉在老友的陪伴中。他时常取出囊中的钱币，提供梨子和枣子给大家享用。更长时间地坐在那里，犹如青灯下的沉思，说话杂乱而幽默，令人欢笑不已。我端正地起身，向他提问，为什么你终年都在从事学问，不觉得枯槁疲惫吗？他说齿牙未豁，才华还有余，他在写文章的时候，气定神闲，仿佛把文字轻松写进了篮子里。他琢磨着高深的理论，通览古今的学问，足迹遍布天下的大街小巷，像骏马奔驰在平原上，胜过了驽马群众，那些高头大马也甘愿屈服。他俯首不理睬我，我反而感到羞愧，脸上的汗水如洗澡般涌出。丈夫的崇高地位难以企及，他的成就不是由时间的长短决定的。他怎能与汉朝的祖辈相提并论呢？他虽然没有公卿的身份，但他的学问早已在世间广为传颂。我不禁想，何时他能再次乘船回到吴淞，正是霜蟹肥美的时候，刚好是新稻收获的季节。

“位不公卿身已夭”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“位不公卿身已夭”相关诗句：

“位不公卿身已夭”每个字的意思：

包含“位不公卿身已夭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂