“樽中亦有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽中亦有酒”出自哪首诗?
答案: “樽中亦有酒”出自: 宋代 郭祥正的 《复雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn zhōng yì yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“樽中亦有酒”的上一句是什么?
答案:
“樽中亦有酒”的上一句是: 吾独拥红炉 , 诗句拼音为: wú dú yōng hóng lú
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“樽中亦有酒”的下一句是什么?
答案: “樽中亦有酒”的下一句是: 不为饥寒驱 , 诗句拼音为: bù wèi jī hán qū ,诗句平仄:仄平平平○。
“樽中亦有酒”全诗
复雪 (fù xuě)
连朝雪复雪,吾独拥红炉。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
目前奚所忧,所忧在村墟。
去年旱兼水,二税多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
倚门独悲歌,阳气何时舒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄平平平○。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄平平平。
“樽中亦有酒”繁体原文
復雪
連朝雪復雪,吾獨擁紅爐。
樽中亦有酒,不爲饑寒驅。
目前奚所憂,所憂在村墟。
去年旱兼水,二稅多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深淵卧龍魚。
飛鳥各斂翼,康莊斷行車。
倚門獨悲歌,陽氣何時舒。
“樽中亦有酒”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
连朝雪复雪,吾独拥红炉。
平○仄仄仄,仄平平平○。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
仄平平仄平,仄平仄平平。
目前奚所忧,所忧在村墟。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
去年旱兼水,二税多逃逋。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
十家九乏食,往往死路衢。
○平平仄仄,○平仄平平。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
仄平仄平平,平仄平平平。
倚门独悲歌,阳气何时舒。
“樽中亦有酒”全诗注音
连朝雪复雪,吾独拥红炉。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
目前奚所忧,所忧在村墟。
去年旱兼水,二税多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
倚门独悲歌,阳气何时舒。
“樽中亦有酒”全诗翻译
译文:
连续几个早晨都下着雪,而我独自坐在红炉旁边取暖。樽中还有酒,不是因为饥饿和寒冷才饮用。我目前忧虑的是什么呢?我忧虑的是农村地区的困境。去年遭遇旱灾和洪水,导致很多人逃避缴纳税收。十家人中有九家都面临着缺乏食物的困境,很多人最终在穷困的街巷中离世。
空山中响着虎豹的嘶吼声,深渊中躺着潜伏的巨龙和鱼。飞鸟们纷纷收起翅膀,豪门贵族的车马停止了行进。
我靠在门边,独自悲伤地吟唱歌曲,不知何时才能迎来春暖花开,阳光照耀大地。
“樽中亦有酒”相关诗句:
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁题崇福宫 其一 》
- 亦有酒盈樽 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 亦有酒盈樽 出自 [宋] 王安石 ·《怀古二首 其二 》
- 亦有一樽酒 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 樽中酒贱亦常空 出自 [宋] 王安石 ·《送李质夫之陕府 》
- 樽中野酒亦无多 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 陶潜亦有酒盈樽 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 亦有樽中物 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 樽中适有酒 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其四 》
- 頼有樽中酒 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 樽中幸有酒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其六 》
- 樽中有余酒 出自 [宋] 张九成 ·《三月二十四日出城 》
- 樽中有酒不得醉 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其二 》
- 樽中有酒逢人酌 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 樽中有酒难成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 樽中有酒须招客 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 樽中有酒不须沽 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》