首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题西坡屷心亭 > 樽中有酒逢人酌

“樽中有酒逢人酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽中有酒逢人酌”出自哪首诗？

答案： “樽中有酒逢人酌”出自： 宋代 徐经孙的 《题西坡屷心亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn zhōng yǒu jiǔ féng rén zhuó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“樽中有酒逢人酌”的上一句是什么？

答案： “樽中有酒逢人酌”的上一句是： 海翁狎鸟本忘机 , 诗句拼音为： hǎi wēng xiá niǎo běn wàng jī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“樽中有酒逢人酌”的下一句是什么？

答案： “樽中有酒逢人酌”的下一句是： 琴上无弦信手挥 , 诗句拼音为： qín shàng wú xián xìn shǒu huī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“樽中有酒逢人酌”全诗

题西坡屷心亭 (tí xī pō huì xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

翛然古木湛然池，乐意相关自造微。
庄子非鱼真实问，海翁狎鸟本忘机。
樽中有酒逢人酌，琴上无弦信手挥。
秃尽剡藤吟不就，妙哉川泳与云飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo rán gǔ mù zhàn rán chí ， lè yì xiāng guān zì zào wēi 。
zhuāng zǐ fēi yú zhēn shí wèn ， hǎi wēng xiá niǎo běn wàng jī 。
zūn zhōng yǒu jiǔ féng rén zhuó ， qín shàng wú xián xìn shǒu huī 。
tū jìn yǎn téng yín bù jiù ， miào zāi chuān yǒng yǔ yún fēi 。

“樽中有酒逢人酌”繁体原文

題西坡屷心亭

翛然古木湛然池，樂意相關自造微。
莊子非魚真實問，海翁狎鳥本忘機。
樽中有酒逢人酌，琴上無弦信手揮。
禿盡剡藤吟不就，妙哉川泳與雲飛。

“樽中有酒逢人酌”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翛然古木湛然池，乐意相关自造微。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
庄子非鱼真实问，海翁狎鸟本忘机。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樽中有酒逢人酌，琴上无弦信手挥。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秃尽剡藤吟不就，妙哉川泳与云飞。

“樽中有酒逢人酌”全诗注音

xiāo rán gǔ mù zhàn rán chí ， lè yì xiāng guān zì zào wēi 。

翛然古木湛然池，乐意相关自造微。

zhuāng zǐ fēi yú zhēn shí wèn ， hǎi wēng xiá niǎo běn wàng jī 。

庄子非鱼真实问，海翁狎鸟本忘机。

zūn zhōng yǒu jiǔ féng rén zhuó ， qín shàng wú xián xìn shǒu huī 。

樽中有酒逢人酌，琴上无弦信手挥。

tū jìn yǎn téng yín bù jiù ， miào zāi chuān yǒng yǔ yún fēi 。

秃尽剡藤吟不就，妙哉川泳与云飞。

“樽中有酒逢人酌”全诗翻译

译文：

湛蓝的池塘旁，古老的树木翠绿葱茏，我愉悦地陶醉其中，自得其乐。
庄子曾问：“鱼能知晓真相吗？”海边的渔夫却与鸟儿亲近，都忘却了世俗的烦扰。
酒樽中充满美酒，与人共享欢乐，琴上没有琴弦，随手挥弹出动听的旋律。
不顾头顶的藤蔓，我自由自在地吟唱，如此妙哉地在江中畅游，仿佛与云一同翱翔。

总结：

诗人借古木池塘、渔夫与鸟儿的生活情景，表达了自由、恬逸的生活态度。在庄子的哲学观中，忘却物欲与世俗扰动，追求心灵的自由和简朴，与自然融为一体。这种生活态度让诗人感受到自在与快乐，尽情歌咏自然与心灵的自由飞翔。

“樽中有酒逢人酌”诗句作者徐经孙介绍：

徐经孙（一一九二～一二七三），初名子柔，字仲立，号矩山，丰城（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。授浏阳主簿，迁知永兴县。淳佑六年（一二四六），知临武县（《八琼室金石补正》卷一一八）。後通判潭州。宝佑元年（一二五三），知吉州（《平塘集》卷三悼诗题署）。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德，累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒，谥文惠。有集（刘克庄《给事徐侍郎先集序》），已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》，《宋史》卷四一○有传。　徐经孙诗，以明万历徐监刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》（简称四库本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“樽中有酒逢人酌”相关诗句：

“樽中有酒逢人酌”每个字的意思：

包含“樽中有酒逢人酌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂