“樽中有酒不得醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽中有酒不得醉”出自哪首诗？
答案： “樽中有酒不得醉”出自： 宋代 谢逸的 《端午绝句二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn zhōng yǒu jiǔ bù dé zuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“樽中有酒不得醉”的上一句是什么？
答案：
“樽中有酒不得醉”的上一句是： 破衣羞带赤灵符 , 诗句拼音为： pò yī xiū dài chì líng fú
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“樽中有酒不得醉”的下一句是什么？
答案： “樽中有酒不得醉”的下一句是： 忆着三闾屈大夫 , 诗句拼音为： yì zhe sān lǘ qū dài fū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“樽中有酒不得醉”全诗
端午绝句二首 其二 (duān wǔ jué jù èr shǒu qí èr)
病臂懒缠长命缕，破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉，忆着三闾屈大夫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“樽中有酒不得醉”繁体原文
端午絕句二首 其二
病臂懶纏長命縷，破衣羞带赤靈符。
樽中有酒不得醉，憶著三閭屈大夫。
“樽中有酒不得醉”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病臂懒缠长命缕，破衣羞带赤灵符。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
樽中有酒不得醉，忆着三闾屈大夫。
“樽中有酒不得醉”全诗注音
病臂懒缠长命缕，破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉，忆着三闾屈大夫。
“樽中有酒不得醉”全诗翻译
译文：
我的手臂受伤，不愿缠绕长命的丝线，破烂的衣衫羞于佩戴赤色的灵符。
樽中有美酒，但我不能尽情醉饮，心中只忆着那位三闾的屈大夫。
全文总结：
这段古文描写了主人公的困境和内心情感。他的手臂受伤，懒得用长命的丝线缠绕，同时羞于佩戴赤色的灵符，或许是因为这种符物的特殊意义。虽然樽中有美酒，但他不能尽情享受，心中只有对三闾的屈大夫的深深怀念。这段文字流露出一种忧伤和思乡之情，让人感受到主人公内心的苦闷与追忆。
“樽中有酒不得醉”总结赏析
这首《端午绝句二首 其二》是谢逸的作品，它表达了作者身处困境、生活艰辛的感受，同时又透露出对古代历史英雄的怀念之情。
首先，诗中描述了作者因病而懒得缠绕长命符，破旧的衣物令他感到羞愧。这些描写反映了作者的生活境遇，暗示了他的困苦和疾病。长命符和赤灵符都是古代祈求长寿和保平安的符咒，作者不愿意再去求取，可能因为他已对生活感到绝望。
然后，诗中提到了樽中有酒却无法醉，这句话既表现了作者的苦闷，也寓意着他对世事的淡然态度。最后两句提到了忆起三闾屈大夫，这是对古代历史英雄的怀念之情，也让人感受到作者对古代风采和伟业的向往。
总的来说，这首诗通过对作者生活的描写和对古代英雄的追忆，传达了一种在逆境中坚韧生活、怀旧之情的意境。
“樽中有酒不得醉”相关诗句：
- 樽中有酒不得醉 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其二 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 樽中有酒难成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 但得樽中长有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《闲赋 》
- 樽中有酒不敢尝 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 樽中有酒翻不饮 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 樽中有酒不须沽 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 樽中醉鲁酒 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其二 》
- 樽中酒渌宁辞醉 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 有时得酒不肯醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 盈樽有酒供清醉 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 醉歌不惜酒樽空 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 樽中酒尽何由得 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其二 》
- 幸自樽中留得酒 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 樽中幸有酒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其六 》
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁题崇福宫 其一 》
- 頼有樽中酒 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》