“樽中野酒亦无多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽中野酒亦无多”出自哪首诗？
答案： “樽中野酒亦无多”出自： 宋代 徐积的 《和鲁山感春 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn zhōng yě jiǔ yì wú duō ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题2：“樽中野酒亦无多”的上一句是什么？
答案：
“樽中野酒亦无多”的上一句是： 一荣一悴何时尽 , 诗句拼音为： yī róng yī cuì hé shí jìn
，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题3：“樽中野酒亦无多”的下一句是什么？
答案： “樽中野酒亦无多”的下一句是： 日伴吟翁慷慨歌 , 诗句拼音为： rì bàn yín wēng kāng kǎi gē ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“樽中野酒亦无多”全诗
和鲁山感春 其二 (hé lǔ shān gǎn chūn qí èr)
一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽。
樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前栖乱草，胜却花闲绣裀好。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，○仄平○仄平仄。
“樽中野酒亦无多”繁体原文
和魯山感春 其二
一笑一啼何日休，一榮一悴何時盡。
樽中野酒亦無多，日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前棲亂草，勝却花閒繡裀好。
“樽中野酒亦无多”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽。
平○仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌。
平仄平平平仄仄，○仄平○仄平仄。
茅屋窗前栖乱草，胜却花闲绣裀好。
“樽中野酒亦无多”全诗注音
一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽。
樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前栖乱草，胜却花闲绣裀好。
“樽中野酒亦无多”全诗翻译
译文：
一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽。
樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前栖乱草，胜却花闲绣裀好。
翻译：
不知何时才能停止欢笑与哭泣，荣耀与憔悴交替何时才能终结。
酒樽中的野酒也已所剩无几，白天伴随吟唱的老人豪情满怀歌颂生活。
茅屋的窗前杂草丛生，却胜过那些花朵固然闲雅而带有绣裀的装饰。
全诗概要：
这首古文描绘了一位老人的生活，通过对他的欢笑与哭泣、荣耀与憔悴、野酒与吟唱的描述，展现了他豁达乐观的心态。虽然生活简朴茅屋窗前长满了杂草，但他依然觉得这胜过那些花朵和绣裀。诗中透露着对平淡生活的颂扬和对坚韧品质的赞美。
“樽中野酒亦无多”总结赏析
赏析：: 这首《和鲁山感春 其二》是徐积所作，表达了诗人对生活起伏不定的感叹和对诗酒山水的热爱。全诗采用了丰富的对仗和押韵，使其充满音乐感。
诗人首句"一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽"表现了生活的变幻无常。笑与啼、荣与悴之间，一切都在不断交替，生命充满了起伏。这种反复不定的生活状态让人不禁产生对未来的疑问。
第二句"樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌"则将诗人的情感转向了对诗酒山水的热爱。樽中野酒象征着诗人对自然和人生的热情，而伴吟翁则表现了诗人与朋友共享这份热情的场景，他们一起高歌豪饮，生活充满了激情和欢乐。
最后两句"茅屋窗前栖乱草，胜却花闲绣裀好"则展现了诗人对田园生活的向往。茅屋窗前的乱草和胜过繁花绣裀，暗示着诗人追求简朴自然的生活方式，对自然的热爱和对繁华世界的淡泊。
标签: 抒情、咏物、山水、生活
“樽中野酒亦无多”相关诗句：
- 樽中野酒亦无多 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁题崇福宫 其一 》
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 樽中酒贱亦常空 出自 [宋] 王安石 ·《送李质夫之陕府 》
- 岂无樽中酒 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 非无樽中酒 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 又无樽中酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 炉中无火樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢西台张元伯雪中送诗 》
- 樽中白酒无时有 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 虽无客共樽中酒 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 樽中无酒但清坐 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 舟中无酒亦无饧 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一 》
- 一樽原野亦光辉 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》
- 一樽野酒罕俦侣 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 酒中贤圣无多酌 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 瓶中况是无多酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 亦有酒盈樽 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 樽酒亦时开 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 樽酒亦容赊 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 亦或举樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》