“思归未成归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思归未成归”出自哪首诗?
答案: “思归未成归”出自: 宋代 苏辙的 《汝南迁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī guī wèi chéng guī ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“思归未成归”的上一句是什么?
答案:
“思归未成归”的上一句是: 病暑暑已退 , 诗句拼音为:bìng shǔ shǔ yǐ tuì
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“思归未成归”的下一句是什么?
答案: “思归未成归”的下一句是: 人事不可期 , 诗句拼音为: rén shì bù kě qī ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“思归未成归”全诗
汝南迁居 (rǔ nán qiān jū)
病暑暑已退,思归未成归。
人事不可期,当受不当违。
客居汝南城,未觉吾庐非。
忽闻鹊反巢,坐使鸠惊飞。
三绕择所安,一枝粗得依。
我来衆草生,渐见百卉腓。
天行若循环,物化如发机。
闭目内自观,此理良密微。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄○,○仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
“思归未成归”繁体原文
汝南遷居
病暑暑已退,思歸未成歸。
人事不可期,當受不當違。
客居汝南城,未覺吾廬非。
忽聞鵲反巢,坐使鳩驚飛。
三繞擇所安,一枝粗得依。
我來衆草生,漸見百卉腓。
天行若循環,物化如發機。
閉目內自觀,此理良密微。
“思归未成归”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
病暑暑已退,思归未成归。
平仄仄仄○,○仄仄○平。
人事不可期,当受不当违。
仄平仄平平,仄仄平平平。
客居汝南城,未觉吾庐非。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
忽闻鹊反巢,坐使鸠惊飞。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
三绕择所安,一枝粗得依。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
我来衆草生,渐见百卉腓。
平○仄平平,仄仄○仄平。
天行若循环,物化如发机。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
闭目内自观,此理良密微。
“思归未成归”全诗注音
病暑暑已退,思归未成归。
人事不可期,当受不当违。
客居汝南城,未觉吾庐非。
忽闻鹊反巢,坐使鸠惊飞。
三绕择所安,一枝粗得依。
我来衆草生,渐见百卉腓。
天行若循环,物化如发机。
闭目内自观,此理良密微。
“思归未成归”全诗翻译
译文:
病暑已经消退,但对家的思念依然未能如愿归去。人生的事情往往难以预料,当应接受而不要勉强违背。作为客居汝南城,虽然未觉得住处有何不适。忽然听闻鹊儿重新筑巢,这却使鸠鸟惊飞。我曾三次绕行寻找安身之所,终于找到一处粗枝茂盛的树上寄宿。我来到此地,生长的草木渐渐多起来,各种百花竞相绽放。天空的运行有如循环,万物的生成就像发条的自然运转。闭上眼睛内心观察,这些道理都是非常微妙而深奥的。
全诗简述:诗人病后暑热已经减退,但他对归家的思念还未得偿所愿。他认识到人生的事情难以预测,应当接受现实而不要勉强。他作为客居在汝南城,却觉得自己的住处并不不适宜,而周围环境却是欣欣向荣。在一次寻找安身之所的过程中,他找到了一处适合栖息的粗枝茂盛的树上。诗人观察自然,体悟到天地运行的循环和万物生成的自然规律,深感这些道理是十分微妙而奥妙的。
“思归未成归”相关诗句:
- 思归未成归 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 陶令思归久未成 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其一 》
- 我正思归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 陶令思归未得归 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 对酒思归未得归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 江左思归未得归 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 思归声引未归心 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 我亦思归归未得 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 纵复思归归未得 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 思归未得归 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 思归未可归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 思归归未得 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 日日思归计未成 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 日日思归未就归 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 百花成实未成归 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》
- 思归不成梦 出自 [宋] 郭印 ·《秋夜 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 身事未成归未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿临江驿 》
- 思归未得 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》