“对酒思归未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对酒思归未得归”出自哪首诗?
答案: “对酒思归未得归”出自: 宋代 欧阳修的 《和圣俞感李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì jiǔ sī guī wèi dé guī ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“对酒思归未得归”的上一句是什么?
答案:
“对酒思归未得归”的上一句是: 中年多病壮心衰 , 诗句拼音为: zhōng nián duō bìng zhuàng xīn shuāi
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“对酒思归未得归”的下一句是什么?
答案: “对酒思归未得归”的下一句是: 不及墙根花与草 , 诗句拼音为: bù jí qiáng gēn huā yǔ cǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“对酒思归未得归”全诗
和圣俞感李花 (hé shèng yú gǎn lǐ huā)
昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
“对酒思归未得归”繁体原文
和聖俞感李花
昨日摘花初見桃,今日摘花還見李。
晴風暖日苦相催,春物所餘知有幾。
中年多病壯心衰,對酒思歸未得歸。
不及牆根花與草,春來隨處自芳菲。
“对酒思归未得归”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
“对酒思归未得归”全诗注音
昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
“对酒思归未得归”全诗翻译
译文:
昨天我刚摘下桃花,今天又摘到了李花。晴朗的风和温暖的阳光让人感觉时间过得很紧,春天的景物虽美,可知道还能享受几次呢?
中年之时,疾病较多,身体强壮的心却开始衰退。对着酒杯,思念着家乡,却未能实现回家的愿望。与墙根边的花草相比,自己真是远远不及,春天来了,芬芳的气息随处弥漫。
“对酒思归未得归”相关诗句:
- 对酒思归未得归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 江左思归未得归 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 纵复思归归未得 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 陶令思归未得归 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 我正思归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 我亦思归归未得 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 思归未得归 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 思归归未得 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 思归未得 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》
- 思归未可得 出自 [唐] 李白 ·《送郄昂谪巴中 》
- 思归未可得 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 思家未得归 出自 [唐] 李频 ·《过嵩阴隐者 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 思归未得恨深年 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 东归思之未易得 出自 [宋] 陆游 ·《薏苡 》
- 恋主思亲归未得 出自 [宋] 洪皓 ·《怀母 》
- 记取思归未得时 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其二 》
- 客散酒酣归未得 出自 [唐] 成彦雄 ·《惜花 》
- 思归声引未归心 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》