“思归声引未归心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思归声引未归心”出自哪首诗?
答案: “思归声引未归心”出自: 唐代 雍陶的 《闻杜鹃二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī guī shēng yǐn wèi guī xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“思归声引未归心”的上一句是什么?
答案:
“思归声引未归心”的上一句是: 蜀客春城闻蜀鸟 , 诗句拼音为:shǔ kè chūn chéng wén shǔ niǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“思归声引未归心”的下一句是什么?
答案: “思归声引未归心”的下一句是: 却知夜夜愁相似 , 诗句拼音为: què zhī yè yè chóu xiāng sì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“思归声引未归心”全诗
闻杜鹃二首 二 (wén dù juān èr shǒu èr)
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“思归声引未归心”繁体原文
聞杜鵑二首 二
蜀客春城聞蜀鳥,思歸聲引未歸心。
卻知夜夜愁相似,爾正啼時我正吟。
“思归声引未归心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
“思归声引未归心”全诗注音
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
“思归声引未归心”全诗翻译
译文:
蜀地客人在春城听到了蜀鸟的歌声,这让他们更加思念归乡的心情被勾引起来。他们明白彼此每夜的忧愁相似,当蜀鸟在啼叫时,他们正好在吟诗作对。这首诗表达了游子思乡的心情以及在异乡相互慰藉的情景。
总结:
这首古文表达了蜀地客人在春城听到蜀鸟歌声时,思念归乡的情感,并描绘了彼此夜夜相似的忧愁与在异地相互吟诗作对的情景。
“思归声引未归心”相关诗句:
- 思归声引未归心 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 鴈声到耳引归心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 心声叫出思归苦 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 思归日有求归声 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 对酒思归未得归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 我亦思归归未得 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 江左思归未得归 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 我正思归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 陶令思归未得归 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 纵复思归归未得 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 思归未可归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 思归未得归 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 思归归未得 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 思归未成归 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 欲归未归长苦心 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 念我心归未得归 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 思归谁作引 出自 [宋] 宋庠 ·《初憩河阳郡斋三首 其三 》
- 还入思归引 出自 [唐] 杨师道 ·《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一 》
- 归思时引领 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》