“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”出自哪首诗?
答案: “)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”出自: 唐代 刘媛的 《赠怨者》, 诗句拼音为: ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā bǎi yī shōu sì jù 。
问题2:“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的上一句是什么?
答案:
“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的上一句是: (见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí 《 gǔ jīn cái fù 》
。
问题3:“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的下一句是什么?
答案: “)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”的下一句是: 缺题 , 诗句拼音为: quē tí ,诗句平仄:。
“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”全诗
赠怨者 (zèng yuàn zhě)
傍人那得知心事,一面残粧空涙痕。
(见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
)(按:《全唐诗》卷八百一收四句,缺题,故重录之。
)。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?仄○平仄仄仄○仄仄平平仄。
??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄,仄○,仄○仄平。
?。
“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”繁体原文
贈怨者
傍人那得知心事,一面殘粧空涙痕。
(見《吟窗雜錄》卷三十《古今才婦》。
)(按:《全唐詩》卷八百一收四句,缺題,故重錄之。
)。
“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”全诗注音
傍人那得知心事,一面残粧空涙痕。
(见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
)(按:《全唐诗》卷八百一收四句,缺题,故重录之。
)。
“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”全诗翻译
译文:
傍人怎能知道我的心事,我一面保留残留的妆容,空留下泪痕。
这首诗收录在《吟窗杂录》卷三十的《古今才妇》中。另外,《全唐诗》卷八百一也收录了这四句诗,但由于缺少题目,所以我将其重复记录一次。
全诗概括为:一个女子在傍人不知的情况下,保留着残留的妆容,却流下了空空的泪痕。这首诗表达了女子内心的忧伤和隐秘情感。
“)(按:《全唐诗》卷八百一收四句”相关诗句:
- )(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一卷收四句 出自 [唐] 张琰 ·《春词 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- )(按:《全唐诗》卷八六一收後诗之前四句 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- )(按:以上四句《全唐诗》卷八四九已收 出自 [唐] 可朋 ·《寄齐己 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- (《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 见《文苑英华》卷三二四)(按:《全唐诗》卷四八八收此诗作陶雍诗 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- )(按:《全唐诗》卷七六一收三四两句 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》